1 00:01:45,292 --> 00:01:47,832 Alumni Queridos 2 00:01:47,875 --> 00:01:50,457 Dalam pelajaran sains ini saya mencoba melakukan eksperimen. 3 00:01:51,625 --> 00:01:54,957 Mirar Este Vaso LLeno De Agua 4 00:01:55,042 --> 00:01:58,792 Lalu saya masih bisa menambahkan lebih banyak air ke dalamnya 5 00:01:58,917 --> 00:02:01,832 Lihat. bahkan menambahkan lebih banyak 6 00:02:01,875 --> 00:02:02,792 Itu tidak akan banjir 7 00:02:04,250 --> 00:02:07,082 Ini ion lensa, mengerti? 8 00:02:07,292 --> 00:02:11,375 Saya akan meletakkannya di atas cangkir 9 00:02:13,167 --> 00:02:14,667 Kunci. kertasnya tidak akan tinggi 10 00:02:14,707 --> 00:02:17,332 Bahkan Anda menaruhnya di kepala. itu masih baik-baik saja 11 00:02:17,375 --> 00:02:18,500 Itu tekanan 12 00:02:18,500 --> 00:02:20,457 Ini disebut tekanan 13 00:02:22,542 --> 00:02:23,917 Siapa yang akan mengacau? 14 00:02:28,832 --> 00:02:31,292 Percuma saja kamu mengaku keluar danamp; berdiri di sini 15 00:02:33,125 --> 00:02:34,917 Siapa yang mau melakukan eksperimen ini? 16 00:02:38,375 --> 00:02:39,667 Tidak ada yang perlu ditakutkan' 17 00:02:39,792 --> 00:02:41,125 Aku akan menaruhnya di kepalanya 18 00:02:41,917 --> 00:02:42,875 aku akan melakukannya! 19 00:02:42,957 --> 00:02:44,375 Kamu lagi 20 00:02:44,500 --> 00:02:45,625 Siapa lagi? 21 00:02:47,457 --> 00:02:48,832 Benny Wong keluar kalau begitu 22 00:02:53,625 --> 00:02:55,375 Mengapa kartunya tidak tinggi? 23 00:02:55,457 --> 00:02:57,667 Udara luar tidak bisa masuk 24 00:02:57,707 --> 00:02:58,875 Jadi airnya tidak keluar 25 00:03:02,792 --> 00:03:03,625 Suara apa itu? 26 00:03:08,000 --> 00:03:09,457 Ini arlojiku 27 00:03:09,542 --> 00:03:10,750 Mulai sekarang 28 00:03:17,542 --> 00:03:19,750 Nona, jika kita membuat lubang di sini 29 00:03:19,792 --> 00:03:22,417 Udara di dalam akan bercampur dengan udara di luar kaca 30 00:03:22,457 --> 00:03:23,625 Jadi teorinya tidak akan berhasil? 31 00:03:23,707 --> 00:03:25,500 Benny Wong. keluar dari kelas 32 00:03:34,207 --> 00:03:36,500 Aku lelah menembak burung 33 00:03:36,542 --> 00:03:37,500 Ya! 34 00:03:38,292 --> 00:03:40,917 Ya. tapi target baru di sana 35 00:03:54,375 --> 00:03:56,875 Aku tidak mengganggumu. memiliki? 36 00:04:09,667 --> 00:04:11,417 Tentu saya sudah mengatakan itu akan naik 37 00:04:11,542 --> 00:04:12,832 Tapi 2000 untukku besok 38 00:04:13,042 --> 00:04:14,625 Oke sampai jumpa 39 00:04:14,667 --> 00:04:16,125 Permaisuriku. maukah kamu bergegas? 40 00:04:18,416 --> 00:04:20,791 Kita akan terlambat 41 00:04:20,958 --> 00:04:22,083 Rokokmu bau 42 00:04:22,958 --> 00:04:24,708 Anda berjanji kepada saya untuk tidak merokok 43 00:04:27,250 --> 00:04:29,333 Berbahaya bagi kesehatan, harganya juga mahal 44 00:04:30,083 --> 00:04:33,292 Aku punya ini, apakah kamu ingin mencobanya? 45 00:04:35,250 --> 00:04:38,250 Apa itu? 46 00:04:38,375 --> 00:04:39,375 A setelah makan ini Anda tidak akan ingin merokok lagi 47 00:04:39,500 --> 00:04:42,000 Berhenti mencari! Datang dan; makan 48 00:04:46,791 --> 00:04:49,416 Makanlah makanan yang tersisa kemarin 49 00:04:52,666 --> 00:04:54,250 Atau. kamu akan memakannya besok sampai kamu menghabiskannya 50 00:04:54,333 --> 00:04:55,708 Suamiku. apakah aku cantik? 51 00:04:55,833 --> 00:04:57,875 Saya lupa penghasilan saya 52 00:04:57,958 --> 00:04:59,875 Ini dia 53 00:05:00,083 --> 00:05:02,625 Terima kasih 54 00:05:03,375 --> 00:05:04,500 Kamu keluar dulu. Saya akan segera ke sana 55 00:05:04,625 --> 00:05:06,458 Benny. makanlah makananmu, jadilah enak setelah makan. mandi dan tidur, mengerti? 56 00:05:08,166 --> 00:05:13,582 Apakah kamu akan pergi? 57 00:05:13,750 --> 00:05:14,875 saya datang 58 00:05:14,958 --> 00:05:16,500 Ini untukmu, jangan biarkan ayah mengetahuinya 59 00:05:19,083 --> 00:05:22,000 Permaisuriku! Datang Permaisurimu akan datang 60 00:05:22,333 --> 00:05:24,708 Uang saya 61 00:05:31,250 --> 00:05:32,750 Maryann. hari ini adalah hari ulang tahunku 62 00:05:34,166 --> 00:05:37,916 Anda menginginkannya? 63 00:05:42,375 --> 00:05:43,916 Bagus 64 00:05:49,291 --> 00:05:50,541 Skor tinggi 65 00:05:52,625 --> 00:05:55,541 Fred 66 00:06:06,250 --> 00:06:10,333 Lihat apa yang kubeli? 67 00:06:12,250 --> 00:06:14,041 Aku akan membelikanmu apapun yang kamu suka 68 00:06:14,166 --> 00:06:16,250 Aku sangat mencintaimu 69 00:06:17,583 --> 00:06:19,208 Mon telah memesankanmu kue ulang tahun 70 00:06:19,333 --> 00:06:23,333 Bagus 71 00:06:23,458 --> 00:06:24,625 Ayo pulang dan; merayakan 72 00:06:24,750 --> 00:06:28,125 Terima kasih ayah 73 00:06:28,125 --> 00:06:28,958 Kamu bajingan 74 00:06:30,583 --> 00:06:32,875 Mengapa kamu tidak menyerahkan ini pada orang lain? 75 00:06:32,916 --> 00:06:34,750 Anda bermain sepanjang sore dengan $1 76 00:06:34,791 --> 00:06:36,291 Bagaimana bisnis saya bisa berjalan seperti ini? 77 00:06:36,333 --> 00:06:37,708 Ambil kembali 78 00:06:38,458 --> 00:06:39,667 Kekanak-kanakan 79 00:06:46,458 --> 00:06:47,750 Apakah kamu sama kesepiannya denganku? 80 00:06:59,958 --> 00:07:03,333 Ikutlah denganku Jadi kita akan menjadi teman 81 00:07:04,291 --> 00:07:06,916 Aku ingin yang ini oke 82 00:07:07,416 --> 00:07:10,582 Anda ingin membunuhnya? 83 00:07:17,791 --> 00:07:19,375 Kamu sudah bilang kamu menginginkannya 84 00:07:19,500 --> 00:07:21,166 Kamu terlalu kejam 85 00:07:22,250 --> 00:07:24,125 Anda menginginkannya atau tidak? 86 00:07:24,458 --> 00:07:26,042 Datang datang 87 00:07:33,708 --> 00:07:35,000 Datang 88 00:07:35,666 --> 00:07:38,041 aku berangkat! 89 00:07:39,583 --> 00:07:40,708 Kamu datang setiap hari. apakah kamu memperlakukan ini sebagai rumahmu? 90 00:07:40,833 --> 00:07:43,417 Ini lucu di sini 91 00:07:43,583 --> 00:07:46,208 Apakah orang tuamu akan memarahimu tentang hal itu? 92 00:07:46,291 --> 00:07:48,416 Mereka tidak punya waktu untuk peduli padaku 93 00:07:48,583 --> 00:07:50,208 Seperti yang kamu katakan 94 00:07:52,166 --> 00:07:53,791 Jangan marah 95 00:07:53,833 --> 00:07:55,917 Bagus 96 00:07:56,250 --> 00:07:57,916 saya takut 97 00:08:21,958 --> 00:08:24,083 Jangan takut. Kamu tidak akan terluka 98 00:08:24,208 --> 00:08:26,875 Tolong jangan mengacaukan tempat ini 99 00:08:35,457 --> 00:08:37,541 Saya bisa bermain di meja ini 100 00:08:41,250 --> 00:08:43,457 Itu terbakar. tidak 101 00:08:51,750 --> 00:08:53,707 Berhenti bermain, Pulanglah 102 00:08:54,417 --> 00:08:56,625 Saya tidak ingin pulang 103 00:08:58,125 --> 00:08:59,582 Orang tuaku tidak mencintaiku 104 00:08:59,625 --> 00:09:01,082 Aku juga tidak ingin menghadapi kemarahanku 105 00:09:01,292 --> 00:09:03,333 Saya tidak tahu ke mana harus pergi 106 00:09:03,375 --> 00:09:04,667 Oke, mainkan saja sebentar 107 00:09:09,832 --> 00:09:11,375 Anda harus membayar untuk telepon itu 108 00:09:16,332 --> 00:09:18,166 saya tahu 109 00:09:18,792 --> 00:09:19,792 Putramu sakit 110 00:09:19,832 --> 00:09:21,041 saya mengerti 111 00:09:21,082 --> 00:09:23,750 Tapi 112 00:09:23,792 --> 00:09:24,833 Putramu akan mati, kamu harus membayar teleponnya 113 00:09:24,957 --> 00:09:26,707 Putranya sedang sekarat, biarkan saja dia yang mengangkat telepon 114 00:09:26,750 --> 00:09:28,707 Anda diam 115 00:09:28,750 --> 00:09:29,707 Kamu juga diam 116 00:09:29,832 --> 00:09:31,707 saya tahu 117 00:09:31,832 --> 00:09:32,916 Saya tidak baik 118 00:09:32,957 --> 00:09:34,875 Tapi kamu harus membayar teleponnya dulu ya? 119 00:09:34,917 --> 00:09:38,792 Tidak ada uang 120 00:09:38,832 --> 00:09:40,125 Tidak ada bicara 121 00:09:40,167 --> 00:09:41,083 Biayanya sedikit, jangan terlalu kejam 122 00:09:43,082 --> 00:09:45,041 Itu prinsip 123 00:09:45,125 --> 00:09:46,332 Prinsip bisa diubah 124 00:09:46,375 --> 00:09:48,500 Tidak akan pernah menjadi prinsip jika bisa diubah 125 00:09:48,542 --> 00:09:50,708 Kabar baik 126 00:09:50,832 --> 00:09:52,082 Apa yang sedang kamu lakukan? 127 00:09:52,125 --> 00:09:53,750 Dengan siapa kamu berbicara? Aku punya nama 128 00:09:53,875 --> 00:09:55,917 Aku dipanggil Benny. ya 129 00:09:56,000 --> 00:09:58,207 Aku juga punya nama. Aku dipanggil ayah 130 00:09:58,207 --> 00:10:00,666 Anda berjanji untuk mengirimi saya komputer 131 00:10:00,750 --> 00:10:03,375 Itu saya lulus ujian Ya 132 00:10:03,457 --> 00:10:05,416 Selamat kepada Anda. Anda dapat menyimpannya. selamat tinggal 133 00:10:05,457 --> 00:10:08,832 Bajingan 134 00:10:08,875 --> 00:10:10,625 Kamu bajingan. Kamu tidak berguna 135 00:10:15,707 --> 00:10:17,957 Anda hanya tahu cara membuang-buang uang saya 136 00:10:18,042 --> 00:10:19,250 Sungguh kacau 'Kamu tidak berguna' 137 00:10:19,292 --> 00:10:20,875 Anda menyia-nyiakan uang saya 138 00:10:20,917 --> 00:10:21,875 Itu adalah uangku 139 00:10:21,957 --> 00:10:23,832 Uangmu adalah uangku 140 00:10:23,875 --> 00:10:25,792 Saya peringatkan Anda untuk membaca buku itu sekarang 141 00:10:25,832 --> 00:10:27,082 Perjelas siapa Napoleon 142 00:10:27,125 --> 00:10:28,375 danlt;i 143 00:10:28,417 --> 00:10:29,583 Atau. tidak ada makan malam ini 144 00:10:29,625 --> 00:10:30,875 Jadilah baik. Benny 145 00:10:30,917 --> 00:10:32,958 Ini $100. simpan dengan baik. membeli barangmu sendiri 146 00:10:33,042 --> 00:10:34,958 Dia tidak mencintaiku sama sekali 147 00:10:34,957 --> 00:10:35,957 Aku penasaran dia bukan ayahku 148 00:10:40,542 --> 00:10:41,708 Dasar anak bodoh 149 00:10:44,082 --> 00:10:47,041 Saya memikirkan pertanyaan yang sama 150 00:10:47,917 --> 00:10:50,875 Bagaimana anak saya sendiri bisa selalu membalas? 151 00:10:51,082 --> 00:10:53,666 Apakah kamu gila? 152 00:10:54,832 --> 00:10:56,082 Keluar Apa? 153 00:10:56,125 --> 00:10:57,542 Potong 154 00:10:57,582 --> 00:10:58,957 Baca bukumu' Atau. tidak ada makanan yang diperbolehkan 155 00:11:00,250 --> 00:11:01,750 Kamu menjijikkan 156 00:11:04,167 --> 00:11:05,417 Berhenti! Berhenti! 157 00:11:05,500 --> 00:11:06,417 Berhenti! Berikan yang negatif padaku 158 00:11:06,457 --> 00:11:08,207 Aku belum bergegas 159 00:11:08,250 --> 00:11:09,167 Saya belum mengembalikan yang negatif 160 00:11:09,250 --> 00:11:11,207 Kembalikan atau aku akan membunuhmu, aku belum melakukannya 161 00:11:36,332 --> 00:11:39,207 Tam Koon Chung. bunuh dia 162 00:11:43,292 --> 00:11:45,250 Bunuh... Cepat 163 00:11:45,832 --> 00:11:46,832 Mengerti? 164 00:11:46,832 --> 00:11:48,625 Sudah kubilang bunuh dia kenapa kamu masih berdiri di sini? 165 00:11:50,207 --> 00:11:51,875 Jika kita membunuhnya maka kita tidak akan pernah mendapatkan dampak negatifnya 166 00:11:51,917 --> 00:11:54,000 Bantuan. membantu 167 00:11:55,625 --> 00:11:57,582 Nak, jangan letakkan itu 168 00:11:58,832 --> 00:11:59,875 Berhenti 169 00:12:00,707 --> 00:12:03,041 Berhenti 170 00:12:03,082 --> 00:12:05,166 Jangan pergi 171 00:12:05,292 --> 00:12:08,833 Masuk 172 00:12:14,417 --> 00:12:18,375 Cepatlah, dasar bel bodoh! 173 00:12:20,167 --> 00:12:21,333 Dia berlari di depan' Kejar sekarang 174 00:12:22,500 --> 00:12:23,625 Aku tidak bisa melihat, 'Diam' 175 00:12:24,042 --> 00:12:25,292 Dasar bodoh. Pergilah ke sana 176 00:12:26,457 --> 00:12:29,082 Sial! Bukan urusanku 177 00:12:32,667 --> 00:12:35,125 Jangan bergerak 178 00:12:59,917 --> 00:13:01,458 Diam. Saya akan menanganinya 179 00:13:01,542 --> 00:13:02,542 Selamat pagi pak' Mengapa anda mengemudi begitu cepat? 180 00:13:08,207 --> 00:13:09,832 Saya mengirimnya ke rumah sakit karena dia diduga mengidap AIDS 181 00:13:18,292 --> 00:13:20,583 Ya 182 00:13:20,667 --> 00:13:21,458 Mengapa? 183 00:13:22,457 --> 00:13:24,250 Kami Kami adalah gay! 184 00:13:25,125 --> 00:13:27,042 Pergi sekarang 185 00:13:29,417 --> 00:13:31,667 Terima kasih tuan 186 00:13:31,750 --> 00:13:33,167 Rumit' 187 00:13:33,167 --> 00:13:34,583 Cepatlah 188 00:13:34,625 --> 00:13:36,582 Apa yang akan kita lakukan? 189 00:13:36,625 --> 00:13:37,625 Ini dia. Ayo 190 00:13:37,750 --> 00:13:38,917 Ke mana harus pergi? 191 00:13:53,207 --> 00:13:54,291 Untuk menelepon Benny untuk makan malam 192 00:13:54,542 --> 00:13:55,917 Tidak setelah dia menyelesaikan pekerjaan rumahnya 193 00:14:16,042 --> 00:14:17,375 Aku tidak ingin melihat anak itu malam ini 194 00:14:28,082 --> 00:14:30,375 Tolong! 195 00:14:38,957 --> 00:14:39,875 Mama. Saya baru saja melihat kasus pembunuhan 196 00:14:40,125 --> 00:14:42,207 Pembunuhnya datang untuk membunuhku 197 00:14:42,250 --> 00:14:44,917 Anda benar 198 00:14:44,957 --> 00:14:46,832 Aku ingin membunuhmu sekarang 199 00:14:46,832 --> 00:14:47,791 Bajingan. kenapa kamu tidak belajar tapi main-main saja 200 00:14:48,917 --> 00:14:51,417 Jangan lakukan itu 201 00:14:51,457 --> 00:14:53,416 Jangan pergi' 202 00:14:53,457 --> 00:14:54,625 Buka pintunya' Dasar bajingan! 203 00:14:54,750 --> 00:14:55,750 Anda ingin membunuhnya? 204 00:14:55,875 --> 00:14:58,750 Pintunya terkunci 205 00:14:58,917 --> 00:15:00,792 Aku akan mengurungmu 206 00:15:05,375 --> 00:15:08,292 Ibu 207 00:15:08,375 --> 00:15:09,292 Ayah 208 00:15:09,332 --> 00:15:10,250 Dia masih punya wajah untuk meneleponku 209 00:15:13,167 --> 00:15:16,583 Beraninya kau marah-marah karena membuang barang-barangku' Bukalah 210 00:15:20,750 --> 00:15:22,375 Buka 211 00:15:24,082 --> 00:15:25,082 Jangan menghalangi jalanku 212 00:15:25,957 --> 00:15:27,041 aku akan melakukannya 213 00:15:28,042 --> 00:15:29,958 Buka pintunya' 214 00:15:33,917 --> 00:15:36,333 Berliannya hilang 215 00:15:36,375 --> 00:15:38,292 Berlian! 216 00:15:39,500 --> 00:15:40,625 Berliannya hilang 217 00:15:42,750 --> 00:15:43,667 Ada apa? 218 00:15:43,792 --> 00:15:46,375 Mengapa? Pinggangku! 219 00:15:48,625 --> 00:15:50,207 Benny! 220 00:15:58,082 --> 00:15:59,416 Benny sudah pergi? Ini sudah berakhir 221 00:15:59,457 --> 00:16:01,416 Apakah kamu sedang merawat putranya sekarang? 222 00:16:03,500 --> 00:16:04,750 Tentu 223 00:16:08,000 --> 00:16:09,292 Tapi saya hanya peduli dengan uang untuk memperbaiki pintu 224 00:16:09,332 --> 00:16:12,791 Kamu sangat jahat! 225 00:16:13,082 --> 00:16:16,207 Berhenti menemukannya. Dia akan kembali saat dia lapar 226 00:16:16,250 --> 00:16:17,542 aku terluka! 227 00:16:17,582 --> 00:16:19,332 Dimana sisi negatifnya? 228 00:16:19,457 --> 00:16:21,457 Saudara Ho akan datang! 229 00:16:21,582 --> 00:16:22,875 Saudara Ho 230 00:16:22,875 --> 00:16:25,957 Apakah Anda punya sisi negatifnya? 231 00:16:26,957 --> 00:16:28,207 Saya tidak dapat menemukannya 232 00:16:28,750 --> 00:16:31,082 Saya kira dia dilatih oleh CIA. Dia bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun 233 00:16:31,707 --> 00:16:32,957 Menolak untuk memberi tahu? 234 00:16:36,792 --> 00:16:37,833 Bunuh dia 235 00:16:38,207 --> 00:16:39,791 Tidak, kita akan mendapat masalah jika kita membunuhnya 236 00:16:39,832 --> 00:16:40,916 Apakah kamu tidak setuju? Jadi apa yang akan kita lakukan? 237 00:16:40,957 --> 00:16:42,500 Saya punya ide 238 00:16:42,582 --> 00:16:43,916 Nak. datang ke sini 239 00:16:45,500 --> 00:16:46,707 Masuk 240 00:16:48,625 --> 00:16:50,250 Anak baik. beri tahu saudara di mana yang negatifnya 241 00:16:50,832 --> 00:16:52,832 Kamu adalah anak yang baik. bukan? 242 00:16:52,875 --> 00:16:54,625 Tidak, Ayah bilang aku bukan anak baik 243 00:16:55,707 --> 00:16:56,707 Jadi, kamu pasti anak yang sangat pintar 244 00:16:56,792 --> 00:16:58,833 Guru berkata saya sebodoh babi 245 00:17:01,207 --> 00:17:03,875 Mereka bodoh! Mereka tidak memahamimu sama sekali 246 00:17:21,625 --> 00:17:25,166 Mereka tidak menyukaiku. tidak ada yang menyukaiku 247 00:17:27,750 --> 00:17:30,375 Jangan menangis aku menyukaimu 248 00:17:30,500 --> 00:17:33,291 Saya tidak percaya. Kenapa tidak? 249 00:17:34,541 --> 00:17:37,166 Kecuali jika kamu mentraktirku mie 250 00:17:38,208 --> 00:17:40,875 Hei. tahan 251 00:17:40,958 --> 00:17:43,083 Apakah kamu bercanda? 252 00:17:45,541 --> 00:17:47,250 Dimana sisi negatifnya? Katakan padaku 253 00:17:47,958 --> 00:17:50,458 Apakah hal negatif itu sangat penting? Tentu! 254 00:17:52,375 --> 00:17:54,416 Saya mengetahuinya! Jadi saya menguncinya di kotak penjualan 255 00:17:55,916 --> 00:17:58,166 Kotak aman? 256 00:17:58,916 --> 00:18:02,416 Oh. Aku sangat ceroboh untuk memberitahumu 257 00:18:07,166 --> 00:18:08,457 Dimana brankasnya? 258 00:18:08,500 --> 00:18:10,541 Saya tidak dapat mengingat apa pun ketika saya lapar 259 00:18:10,583 --> 00:18:11,875 Makan sekarang. makan 260 00:18:12,625 --> 00:18:15,625 Ini dia 261 00:18:16,291 --> 00:18:19,207 Buka kuncinya sekarang. Tidak terkunci 262 00:18:19,250 --> 00:18:20,166 Tidak' Ada juga 263 00:18:21,291 --> 00:18:23,166 Tidak' Ini juga satu 264 00:18:23,208 --> 00:18:24,375 Kita telah ditipu' segera pergi 265 00:18:25,333 --> 00:18:28,708 Benny 266 00:18:29,416 --> 00:18:30,750 Anakku 267 00:18:37,250 --> 00:18:38,625 Apakah aku membayarmu untuk bersedih? 268 00:18:40,458 --> 00:18:42,792 Sarapan untuk kita sekarang 269 00:18:43,750 --> 00:18:45,625 Ya, tuan 270 00:18:50,708 --> 00:18:53,417 Makan sekarang. 271 00:18:58,708 --> 00:18:59,958 Atau akan membuang-buang bensin untuk memanaskannya kembali 272 00:19:03,875 --> 00:19:06,666 Benny belum kembali 273 00:19:06,833 --> 00:19:08,667 Aku sudah menelepon ibu. tapi dia tidak ada di sana 274 00:19:11,708 --> 00:19:13,333 Apa yang kamu lakukan? 275 00:19:13,375 --> 00:19:14,625 Maryann' 276 00:19:14,750 --> 00:19:15,791 Ya 277 00:19:19,208 --> 00:19:20,708 Anda tahu bahwa Benny tidak ada di sini 278 00:19:20,750 --> 00:19:22,916 Anda harus membeli dua hantu goreng saja! 279 00:19:23,000 --> 00:19:25,458 Dasar bodoh' sungguh sia-sia! 280 00:19:25,500 --> 00:19:27,875 Makan siangmu' 281 00:19:28,666 --> 00:19:30,207 Apa yang kamu bicarakan? Anda tidak peduli dengan anak Anda 282 00:19:30,333 --> 00:19:31,500 Anak itu selalu main-main. Dia akan segera kembali 283 00:19:31,625 --> 00:19:32,375 Ibu. telepon Anda 284 00:19:32,458 --> 00:19:34,125 Benny 285 00:19:34,208 --> 00:19:36,708 Maryann. pijat aku! 286 00:19:36,750 --> 00:19:38,500 Cepat' Cepat' 287 00:19:38,625 --> 00:19:40,041 Guru bilang Benny belum bersekolah' 288 00:19:40,083 --> 00:19:42,208 Tidak ada sekolah hari ini? Ya 289 00:19:42,250 --> 00:19:45,250 Biaya sekolahnya mahal sekali. itu juga sia-sia 290 00:19:45,250 --> 00:19:46,625 Aku harus mencari Benny kembali 291 00:19:46,666 --> 00:19:47,457 Jadi. pergi sekarang 292 00:19:48,958 --> 00:19:51,667 Kenapa 1?2 293 00:19:52,458 --> 00:19:53,542 Saya sudah membayar pajaknya 294 00:19:54,583 --> 00:19:57,292 Biasanya ketika anak Anda meninggalkan sekolah? 295 00:19:58,416 --> 00:20:00,625 Saya tidak tahu 296 00:20:00,666 --> 00:20:03,291 Biasanya dengan siapa anak Anda bermain? 297 00:20:03,416 --> 00:20:05,291 Saya tidak tahu 298 00:20:05,333 --> 00:20:06,625 Di mana anakmu belajar? 299 00:20:06,791 --> 00:20:09,250 Po Leung Kuk! Masyarakat Luth! 300 00:20:09,416 --> 00:20:11,375 Dia sudah pindah sekolah 301 00:20:11,416 --> 00:20:13,541 Berubah 302 00:20:14,916 --> 00:20:16,541 Apakah dia anakmu? Ya' 303 00:20:17,125 --> 00:20:19,458 Baik 304 00:20:21,041 --> 00:20:22,666 Saya senang jawaban Anda sama 305 00:20:23,833 --> 00:20:25,625 Sudah berapa lama dia kalah? 306 00:20:25,666 --> 00:20:26,916 Sepanjang malam 307 00:20:26,958 --> 00:20:27,917 Apakah kurang dari 48 jam? 308 00:20:27,958 --> 00:20:30,042 Anda tidak dapat melapor ke polisi jika kurang dari 48 jam 309 00:20:31,125 --> 00:20:33,416 Kalau begitu datanglah besok 310 00:20:34,958 --> 00:20:36,250 Perilaku seperti apa yang Anda alami? 311 00:20:36,833 --> 00:20:39,042 Tahukah Anda berapa banyak bensin yang digunakan untuk sampai ke sini? 312 00:20:40,083 --> 00:20:41,417 Maukah kamu membayar kerugianku jika aku datang besok? 313 00:20:41,416 --> 00:20:42,416 Tolong bantu saya 314 00:20:42,958 --> 00:20:44,917 Bantuan berarti mengganggu saya 315 00:20:45,416 --> 00:20:48,041 Lihat. mereka telah kehilangan lebih dari 48 hari 316 00:20:48,625 --> 00:20:50,458 Saya tidak punya waktu untuk menemukannya 317 00:20:50,500 --> 00:20:51,833 Lihat! Itu tidak akan bagus 318 00:20:51,875 --> 00:20:54,000 Seperti pencuri! Saya kira mereka adalah anggota triad sekarang 319 00:20:54,125 --> 00:20:56,083 Anakku berbeda 320 00:20:56,125 --> 00:20:57,333 Seperti ini. itu sia-sia untuk memberi makan 321 00:20:57,458 --> 00:20:59,042 Selesai” Dia adalah anakku! 322 00:21:00,208 --> 00:21:02,542 Aku akan memasukkannya ke dalam fileku 323 00:21:02,625 --> 00:21:04,166 Saya hanya mencoba 324 00:21:04,791 --> 00:21:08,291 Kemana kamu pergi? 325 00:21:08,333 --> 00:21:10,958 Biayanya $2000 untuk menemukan orang hilang. Tapi perlu $1000 untuk menemukan bukti hubungan 326 00:21:11,000 --> 00:21:12,291 itu! Mengapa dia tidak memilih permainan yang lebih murah' 327 00:21:12,333 --> 00:21:13,875 Jika dia melewatkan lebih dari satu tahun. 328 00:21:13,916 --> 00:21:16,375 Dibutuhkan ratusan ribu' 329 00:21:18,916 --> 00:21:22,707 Lebih baik aku melahirkan anak laki-laki lagi 330 00:21:23,458 --> 00:21:24,792 Ayo pergi' 331 00:21:40,041 --> 00:21:41,207 Saya tidak begitu jahat. Tapi operatornya bajingan, hanya buang-buang waktu saja 332 00:21:42,208 --> 00:21:44,708 itu! Dia pasti tetap tinggal di toko permainan 333 00:21:44,750 --> 00:21:46,333 Bos. pernahkah kamu melihat anak kecil ini? 334 00:21:46,416 --> 00:21:47,832 Tentu! 335 00:21:47,875 --> 00:21:49,416 Saya pernah melihatnya 336 00:21:49,458 --> 00:21:50,542 Kurasa dia anak yang super 337 00:21:52,375 --> 00:21:54,375 Setiap hari dia menghabiskan $1 sepanjang sore 338 00:21:54,375 --> 00:21:56,916 Saya pikir bisnis saya akan tutup 339 00:21:58,291 --> 00:22:01,875 Betapa pintarnya dia 340 00:22:04,083 --> 00:22:07,958 Tapi dia belum datang selama beberapa hari 341 00:22:08,041 --> 00:22:09,332 Kapan kunjungan terakhirnya? 342 00:22:09,458 --> 00:22:11,375 Hai, ini bukan pusat penitipan anak 343 00:22:11,458 --> 00:22:14,917 Pergi ke kantor polisi 344 00:22:14,916 --> 00:22:17,082 Tidak, maksudku 345 00:22:17,125 --> 00:22:18,208 Saya tidak bebas! 346 00:22:18,291 --> 00:22:19,875 Dasar bajingan berdarah dingin' Aku akan mengalahkanmu jika aku laki-laki 347 00:22:20,750 --> 00:22:22,041 Kenapa dia tidak memukulku? 348 00:22:22,958 --> 00:22:25,292 Dia bukan laki-laki 349 00:22:25,333 --> 00:22:27,583 Pergi 350 00:22:27,625 --> 00:22:29,166 Sekarang. saatnya memesan musik Anda 351 00:22:29,291 --> 00:22:31,291 Selamat datang untuk pesanan lagu favorit Anda 352 00:22:31,333 --> 00:22:32,458 "Aku ingin mendengarkan" "Kau tahu aku menunggu"" 353 00:22:33,875 --> 00:22:36,166 Khusus untuk anak saya Benny Wong 354 00:22:37,375 --> 00:22:38,916 danlt;i 355 00:22:38,958 --> 00:22:40,625 Kamu sangat mencintai putramu 356 00:22:46,041 --> 00:22:47,666 Kadang-kadang 357 00:22:55,708 --> 00:22:58,083 Anakku hilang berseragam 358 00:22:58,916 --> 00:23:02,000 Dan jaket biru. rambut pendek 359 00:23:03,708 --> 00:23:06,833 Saya pikir Anda akan memanggil polisi 360 00:23:06,875 --> 00:23:09,750 Saya sudah menelepon tetapi mereka menolak saya 361 00:23:09,833 --> 00:23:12,708 Maaf. salurannya terputus 362 00:23:12,750 --> 00:23:15,208 Dengarkan sebuah lagu terlebih dahulu 363 00:23:15,250 --> 00:23:16,125 Ya, iklan gratis 1/2 menit 364 00:23:16,166 --> 00:23:19,832 Mama. sudahkah Benny berkunjung? 365 00:23:19,875 --> 00:23:21,583 TIDAK' 366 00:23:21,625 --> 00:23:23,708 Dimana dia? 367 00:23:23,750 --> 00:23:25,791 "Sial" "Apakah akan ada kecelakaan?" 368 00:23:25,833 --> 00:23:30,417 Jangan menebak. mungkin dia hanya ingin main-main 369 00:23:30,458 --> 00:23:32,583 Mungkin dia hanya lupa waktu 370 00:23:36,875 --> 00:23:39,375 Sudahkah kamu menelepon teman sekelasnya? 371 00:23:43,625 --> 00:23:44,958 Kemana dia sering pergi? 372 00:23:45,291 --> 00:23:46,582 Anda akan menggunakan lebih banyak waktu untuk menemani putra Anda 373 00:23:48,083 --> 00:23:49,708 Dia merasa membosankan 374 00:23:49,750 --> 00:23:52,250 Suamimu juga bukan ayah yang baik 375 00:23:52,500 --> 00:23:55,625 Apakah kamu ingat dia? 376 00:23:55,666 --> 00:23:58,082 Maksudmu banteng? 377 00:23:58,125 --> 00:23:59,833 Mungkin dia bisa membantu 378 00:23:59,958 --> 00:24:02,625 Saya tidak melihatnya selama lebih dari 10 tahun 379 00:24:02,708 --> 00:24:04,125 Dia sangat jahat. egois danamp; berdarah dingin 380 00:24:04,166 --> 00:24:06,207 Kecuali Benny adalah putranya 381 00:24:06,250 --> 00:24:07,541 Ya Benny adalah putranya! 382 00:24:07,708 --> 00:24:10,708 Anda? 383 00:24:10,791 --> 00:24:13,875 Apa? 384 00:24:15,125 --> 00:24:16,750 Aku punya seorang putra bersamamu, bernama Benny 385 00:24:17,750 --> 00:24:19,541 Bukankah Anda sudah melakukan aborsi? 386 00:24:19,666 --> 00:24:21,582 Dia tidak bersalah. jadi aku melahirkannya 387 00:24:21,708 --> 00:24:24,417 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 388 00:24:24,541 --> 00:24:27,375 Kami juga punya temperamen buruk 389 00:24:27,958 --> 00:24:30,333 Sebelum Benny lahir, saya menikah 390 00:24:30,541 --> 00:24:32,291 Dia tidak tahu Benny bukan anaknya 391 00:24:32,291 --> 00:24:33,375 Apakah kamu punya foto Benny? Ya 392 00:24:33,791 --> 00:24:36,666 Tapi yang ini tidak terlalu mirip denganmu 393 00:24:36,875 --> 00:24:38,666 Dia mirip denganmu 394 00:24:38,958 --> 00:24:41,333 Kalian berdua mempunyai wajah yang besar 395 00:24:41,500 --> 00:24:43,583 Dia tidak seperti itu 396 00:24:43,666 --> 00:24:45,666 Tidak menyukaiku' 397 00:24:46,625 --> 00:24:48,791 Anda akan setuju nanti 398 00:24:48,958 --> 00:24:52,625 Kalian berdua tersenyum dengan cara yang sama 399 00:24:52,625 --> 00:24:55,583 Apakah Anda punya foto Benny yang sedang tersenyum? 400 00:24:56,750 --> 00:24:59,958 Ya. di rumah 401 00:25:04,625 --> 00:25:07,375 Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? 402 00:25:11,166 --> 00:25:13,166 Baik 403 00:25:13,833 --> 00:25:16,375 Saya tidak datang untuk meminjam uang dari Anda 404 00:25:16,500 --> 00:25:18,458 Itu bagus. datang dan; kunjungi saya ketika Anda punya waktu 405 00:25:18,500 --> 00:25:20,291 Benny meninggalkan rumah selama satu hari penuh 406 00:25:20,291 --> 00:25:21,332 Polisi tidak peduli kalau suamiku tidak berguna 407 00:25:21,958 --> 00:25:24,333 Benny bukan darahnya. itu sebabnya 408 00:25:25,500 --> 00:25:27,041 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 409 00:25:28,125 --> 00:25:29,833 Bantu aku untuk menemukannya 410 00:25:31,583 --> 00:25:33,167 Anda memiliki banyak koneksi. saya tahu 411 00:25:33,291 --> 00:25:34,207 Lelucon yang besar 412 00:25:35,000 --> 00:25:36,666 Jika setiap wanita datang dengan membawa foto 413 00:25:36,791 --> 00:25:40,541 Dan memintaku untuk menemukan anakku yang hilang, aku terlalu lelah 414 00:25:40,666 --> 00:25:42,375 Aku harus memeriksa apakah dia anakku atau bukan 415 00:25:42,625 --> 00:25:45,041 Setelah Anda memeriksanya. Benny telah terbunuh 416 00:25:46,125 --> 00:25:49,041 Aku tidak akan datang kepadamu jika aku bisa membuatnya sendiri 417 00:25:49,666 --> 00:25:50,832 Kamu sangat jahat 418 00:25:50,875 --> 00:25:52,208 Anda bahkan tidak menyelamatkan putra Anda sendiri 419 00:25:52,208 --> 00:25:54,292 $10 di sini. simpan kembaliannya 420 00:25:54,541 --> 00:25:56,166 ayo kita menikah 421 00:25:56,333 --> 00:25:59,500 Saya ingin bayi 422 00:25:59,541 --> 00:26:00,500 Saya tidak menginginkannya. Saya terlalu sibuk 423 00:26:00,541 --> 00:26:03,582 Saya tidak punya waktu untuk melahirkan bayi 424 00:26:04,416 --> 00:26:06,832 Aku cinta kamu Ayolah 425 00:26:06,958 --> 00:26:10,167 Aku sangat senang memiliki bayi bersamamu 426 00:26:10,208 --> 00:26:12,083 Jadi. kamu punya bayi sendiri kalau begitu 427 00:26:12,166 --> 00:26:14,625 Bekukan 428 00:26:16,583 --> 00:26:17,917 Saya seorang polisi 429 00:26:31,708 --> 00:26:33,875 Jika kamu mengambil bayiku, aku akan menuntutmu atas pembunuhan 430 00:26:34,000 --> 00:26:35,958 Dokter menyetujuinya. tuntut dia lalu Dorong masuk 431 00:26:36,000 --> 00:26:37,750 Saya mohon padamu 432 00:26:37,750 --> 00:26:39,791 Beri aku satu kesempatan lagi 433 00:26:39,916 --> 00:26:42,041 Mintalah wanita lain untuk memberi Anda kesempatan 434 00:26:42,291 --> 00:26:44,375 Aku tidak akan memaafkanmu 435 00:26:45,291 --> 00:26:47,041 Bicaralah' 436 00:26:48,541 --> 00:26:49,625 Berhenti. atau kamu akan membunuhnya. 437 00:26:49,666 --> 00:26:50,666 Izinkan saya bertanya padanya 438 00:26:50,708 --> 00:26:52,958 Beri tahu saya. atau aku akan membunuhmu 439 00:26:53,041 --> 00:26:55,875 Keluar! Kamu seperti banteng 440 00:26:55,958 --> 00:26:58,375 Pergilah ke neraka 441 00:26:58,416 --> 00:26:59,916 Dia akan membunuhmu 442 00:27:00,083 --> 00:27:01,917 Beritahu kami di mana sisi negatifnya? 443 00:27:06,958 --> 00:27:09,958 Aku sudah menaruhnya di saku seseorang 444 00:27:16,500 --> 00:27:17,625 Siapa? 445 00:27:17,666 --> 00:27:19,332 Dia tidak akan memberitahukannya 446 00:27:19,375 --> 00:27:20,666 Tidak? 447 00:27:20,708 --> 00:27:22,042 Anda memasukkannya ke dalam saku mayat. Kanan? 448 00:27:22,083 --> 00:27:23,333 Bagaimana Anda bisa memikirkannya? 449 00:27:23,375 --> 00:27:24,375 Saya terlalu pintar! 450 00:27:25,708 --> 00:27:26,917 Bagaimana pertanyaannya? 451 00:27:29,041 --> 00:27:30,916 Tidak masalah' 452 00:27:31,958 --> 00:27:34,333 Maaf. Aku tidak bermaksud demikian 453 00:27:34,500 --> 00:27:35,416 Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 454 00:27:36,416 --> 00:27:37,791 Itu harus dimasukkan ke dalam mayat 455 00:27:40,083 --> 00:27:41,417 Tidak 456 00:27:42,708 --> 00:27:45,042 Aku sudah memeriksa setiap kantong 457 00:27:46,166 --> 00:27:47,957 Kamu bilang itu dimasukkan ke dalam tubuh mayat bukan? 458 00:27:48,875 --> 00:27:50,625 Periksa lagi 459 00:27:51,500 --> 00:27:52,375 Mungkin di dalam perut' 460 00:27:52,541 --> 00:27:53,541 Potong perutnya! 461 00:28:03,083 --> 00:28:05,167 Potong perutnya! 462 00:28:06,250 --> 00:28:07,708 saya melakukannya? 463 00:28:07,750 --> 00:28:10,083 Ayo cepat! 464 00:28:10,208 --> 00:28:11,333 aku akan melakukannya 465 00:28:11,458 --> 00:28:13,083 Itu bau 466 00:28:15,416 --> 00:28:16,707 Anda mengatakan bahwa Anda memasukkan mayat itu. Kanan? 467 00:28:17,541 --> 00:28:19,207 Tidak, aku belum memberitahumu hal itu 468 00:28:21,416 --> 00:28:22,875 Dimana sisi negatifnya? Tolong beritahu saya 469 00:28:24,500 --> 00:28:25,541 Saudara Benny 470 00:28:25,666 --> 00:28:27,207 Setelah muntah 471 00:28:27,458 --> 00:28:28,417 Tidak ada gunanya mencari dengan cara ini 472 00:28:28,416 --> 00:28:29,332 Apa yang akan kita lakukan? Lemaknya tidak akan membantu 473 00:28:31,750 --> 00:28:33,375 Aku sudah menebaknya' Dia jahat danamp; egois! 474 00:28:38,458 --> 00:28:39,458 Kita tidak akan pernah bisa mengandalkannya 475 00:28:45,208 --> 00:28:48,417 Ibu 476 00:28:49,708 --> 00:28:51,667 Apakah Anda ingat yang belajar di Universitas Kwongzhou? 477 00:28:52,125 --> 00:28:54,416 Tolong jangan lagi! 478 00:28:55,541 --> 00:28:56,791 Saya pernah mendengar bahwa dia datang ke HK dan; menjadi seorang reporter 479 00:28:56,916 --> 00:28:58,041 Pengecut itu? 480 00:29:08,291 --> 00:29:11,041 Tolong jangan pergi 481 00:29:11,208 --> 00:29:13,292 Tolong biarkan aku pergi 482 00:29:14,125 --> 00:29:17,250 Jangan pergi 483 00:29:17,291 --> 00:29:18,500 Lepaskan aku 484 00:29:20,916 --> 00:29:21,875 Apa yang sedang kamu lakukan? 485 00:29:22,125 --> 00:29:24,500 Aku mengambil kembali barang-barangku saja 486 00:29:24,625 --> 00:29:25,958 Ini dikirim oleh teman saya 487 00:29:27,375 --> 00:29:29,958 Dia mengirim kepada kami 488 00:29:29,958 --> 00:29:31,208 Setengahnya diberikan kepada saya 489 00:29:32,083 --> 00:29:33,417 Aku ingin setengahnya. Ini untukmu 490 00:29:33,416 --> 00:29:34,416 Jangan pergi, aku akan mati tanpamu 491 00:29:34,541 --> 00:29:35,750 Pergilah ke neraka kalau begitu 492 00:29:35,875 --> 00:29:36,916 Selamat tinggal 493 00:29:37,833 --> 00:29:40,708 Mungkin. jangan pergi 494 00:29:40,750 --> 00:29:41,750 Anggur yang enak 495 00:29:41,916 --> 00:29:44,166 Mungkin. kamu akan menyesal 496 00:29:44,291 --> 00:29:45,291 Tapi jika aku mati. Aku akan menyesal seumur hidup 497 00:29:45,375 --> 00:29:46,333 Halo 498 00:29:47,416 --> 00:29:50,416 Jangan ganggu aku 499 00:29:51,083 --> 00:29:52,917 danlt;i 500 00:29:54,166 --> 00:29:55,457 Apa kabarmu? 501 00:29:55,625 --> 00:29:56,458 Wang 502 00:29:57,333 --> 00:29:58,667 Momo Wong 503 00:29:58,666 --> 00:30:00,207 Momo Wong 504 00:30:04,250 --> 00:30:06,750 Ini panas 505 00:30:08,958 --> 00:30:12,125 Saya tidak akan memakai jaket 506 00:30:20,750 --> 00:30:21,833 Jika saya tahu itu panas 507 00:30:32,333 --> 00:30:35,042 Saya memakai jam tangan ini meskipun saya sudah menikah 508 00:30:54,916 --> 00:30:56,457 Sungguh sebuah tragedi' 509 00:31:21,250 --> 00:31:22,375 Anak kami sekarang berumur 9 tahun 510 00:31:56,583 --> 00:31:59,083 Apa? Saya punya seorang putra? 511 00:31:59,166 --> 00:32:00,957 Namanya Benny 512 00:32:01,083 --> 00:32:06,083 Benny? 513 00:32:12,375 --> 00:32:13,250 Apakah kamu punya fotonya? 514 00:32:14,041 --> 00:32:15,041 Ya 515 00:32:15,166 --> 00:32:16,750 Tapi ini tidak terlihat seperti kamu 516 00:32:25,666 --> 00:32:27,291 Tidak masalah' 517 00:32:27,916 --> 00:32:29,375 Siapa bilang begitu? 518 00:32:31,375 --> 00:32:33,208 Dia punya mata dan; hidung 519 00:32:35,333 --> 00:32:37,250 Rambut hitam dan; bola mata hitam juga 520 00:32:37,333 --> 00:32:39,042 Dia sepertiku? 521 00:32:39,166 --> 00:32:41,625 Dimana dia? Mengapa kamu tidak membawanya ke sini 522 00:32:41,666 --> 00:32:42,541 Dia tersesat 523 00:32:44,208 --> 00:32:45,292 Apa? 524 00:32:46,125 --> 00:32:47,083 Apa kabarmu? 525 00:32:50,541 --> 00:32:53,041 Aku akan mengantarmu untuk beristirahat 526 00:32:53,458 --> 00:32:54,708 Wang! 527 00:32:55,500 --> 00:32:56,458 Sebenarnya. Saya tidak punya harapan apa pun. Sekarang. Saya punya harapan 528 00:32:56,625 --> 00:32:58,583 Jangan menyesal. perhatikan lehermu 529 00:32:58,625 --> 00:32:59,916 Jaga lehermu. perlahan-lahan. berbaring 530 00:33:00,041 --> 00:33:01,625 Wang 531 00:33:01,875 --> 00:33:04,541 Siapa dia? 532 00:33:04,666 --> 00:33:06,416 Kekasihku di Kwongzhou 533 00:33:06,458 --> 00:33:07,250 Saya sudah menikah tetapi saya ingin dia mencari anak saya 534 00:33:07,833 --> 00:33:08,625 Putra kami 535 00:33:08,750 --> 00:33:10,250 Anda punya bayi bersamanya. bukan? 536 00:33:11,833 --> 00:33:12,792 Dia berumur sembilan tahun sekarang 537 00:33:12,916 --> 00:33:15,541 Anda datang milik kami 538 00:33:17,791 --> 00:33:19,666 Aku sudah selingkuh selama 9 bulan karena perselingkuhanku dengan john 539 00:33:23,750 --> 00:33:24,625 Tapi kamu sudah menipuku selama 9 tahun 540 00:33:24,750 --> 00:33:25,541 Anda punya seorang putra 541 00:33:28,916 --> 00:33:30,166 Bravo Sungguh luar biasa 542 00:33:30,250 --> 00:33:31,833 Mei 543 00:33:31,958 --> 00:33:34,708 Maaf 544 00:33:34,791 --> 00:33:35,750 Dia mudah marah 545 00:33:35,875 --> 00:33:37,458 Ya 546 00:33:37,500 --> 00:33:38,375 Saya sangat luar biasa 547 00:33:38,416 --> 00:33:40,666 Pukul dia sampai dia bicara 548 00:33:41,583 --> 00:33:43,958 Ini adalah urusan kami sendiri. biarkan aku melakukannya 549 00:33:43,958 --> 00:33:45,583 Kamu lagi? 550 00:33:45,625 --> 00:33:46,750 Ayo cepat! Cek barangnya sekarang 551 00:33:46,875 --> 00:33:48,958 Jangan membodohiku lagi oke! 552 00:33:49,500 --> 00:33:50,666 Bajingan! 553 00:33:50,708 --> 00:33:51,708 Anda telah menipu kami dua kali 554 00:33:53,375 --> 00:33:54,916 Apakah Anda ingin dihajar? 555 00:33:55,166 --> 00:33:56,375 "Nak" "Aku menghangatkanmu. Kembalikan pisau itu padaku" 556 00:33:57,833 --> 00:34:01,083 Kamu punya nyali 557 00:34:11,500 --> 00:34:13,125 Aku berhutang nyawa padamu 558 00:34:13,250 --> 00:34:14,875 Jangan sebutkan itu 559 00:34:14,958 --> 00:34:15,708 Bos 560 00:34:15,833 --> 00:34:17,625 Aku sudah mendapat perlindungan 561 00:34:18,541 --> 00:34:20,250 Pergi ke tempat lain 562 00:34:21,166 --> 00:34:22,166 Polisi! 563 00:34:22,208 --> 00:34:23,833 Apakah anak ini datang dengan busuk? 564 00:34:23,916 --> 00:34:25,708 Dia lagi' 565 00:34:31,416 --> 00:34:33,958 Saya ayahnya 566 00:34:48,291 --> 00:34:49,541 Ayahnya datang minggu lalu 567 00:34:49,666 --> 00:34:51,750 Dia adalah ayah tirinya 568 00:34:51,875 --> 00:34:53,875 Aku ayah kandungnya 569 00:35:01,125 --> 00:35:01,958 Saya tidak akan peduli! Dia bukan anakku 570 00:35:04,958 --> 00:35:06,583 Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu 571 00:35:07,250 --> 00:35:09,041 Kenapa kamu begitu sombong? 572 00:35:10,125 --> 00:35:11,083 Jika polisi mampu, saya tidak akan membayar biaya perlindungan 573 00:35:11,750 --> 00:35:13,125 Silakan pergi 574 00:35:13,250 --> 00:35:14,708 Anda memanggil bos saya. bukan? 575 00:35:14,750 --> 00:35:15,833 Aku harus mengurus urusanku. Dia sedang sibuk 576 00:35:15,958 --> 00:35:18,333 Apakah kamu ingat? 577 00:35:18,416 --> 00:35:19,875 Dia tidak datang selama 2 hari 578 00:35:19,958 --> 00:35:21,416 Mainkan saja danamp; tunggu 579 00:35:21,416 --> 00:35:22,875 Ayah yang galak! 580 00:35:22,958 --> 00:35:24,708 Bos. pernahkah kamu melihatnya? 581 00:35:25,916 --> 00:35:28,208 Anakku 582 00:35:28,291 --> 00:35:29,250 Saya ayahnya 583 00:35:29,375 --> 00:35:33,208 Kamu juga ayahnya? 584 00:35:33,250 --> 00:35:34,958 Berapa banyak ayah yang dia miliki? 585 00:35:36,625 --> 00:35:37,875 Mengapa Anda tidak menjawab panggilan ini? 586 00:35:38,000 --> 00:35:39,333 Ayahmu! 587 00:35:39,458 --> 00:35:41,083 Saya hanya mencari anak saya, siapa yang ingin Anda pukul saya? 588 00:35:44,833 --> 00:35:46,458 Anda mencari anak Anda? 589 00:35:46,583 --> 00:35:48,541 Ya. anakku hilang 590 00:35:48,666 --> 00:35:50,708 Anakku hilang 591 00:35:55,625 --> 00:35:57,791 Pergi bertanya pada geng senjata di taman 592 00:35:59,416 --> 00:36:02,416 Mereka adalah teman 593 00:36:02,750 --> 00:36:04,416 Siapa namamu? 594 00:36:04,541 --> 00:36:05,791 Nama keluarga saya adalah Hung 595 00:36:05,958 --> 00:36:07,708 Nama keluarga saya adalah Wong 596 00:36:07,875 --> 00:36:10,166 Taman yang mana? 597 00:36:17,875 --> 00:36:19,166 Justru sebaliknya 598 00:36:19,250 --> 00:36:20,875 Bos 599 00:36:26,791 --> 00:36:27,833 Apakah Anda mengenali anak ini? 600 00:36:27,958 --> 00:36:29,458 Apakah kamu ayahnya? 601 00:36:29,583 --> 00:36:30,791 Tentu. semua orang adalah ayahnya 602 00:36:32,000 --> 00:36:33,958 Apakah dia memberimu sesuatu? 603 00:36:34,166 --> 00:36:35,750 Tidak 604 00:36:35,875 --> 00:36:38,041 Kami tidak terlalu dekat 605 00:36:38,166 --> 00:36:39,583 Biarkan aku pergi 606 00:36:41,375 --> 00:36:42,958 Apa? 607 00:36:43,083 --> 00:36:44,333 Mainkan permainan menangis? 608 00:36:44,458 --> 00:36:45,416 Berapa lama anakmu pergi? 609 00:36:45,541 --> 00:36:46,458 2 hari 610 00:36:46,708 --> 00:36:47,708 Sama seperti anakku 611 00:36:51,541 --> 00:36:52,416 Anak ini nakal sekali' 612 00:36:53,833 --> 00:36:55,041 Sama seperti masa kecilku 613 00:36:56,208 --> 00:36:57,750 Milik saya juga 614 00:36:58,875 --> 00:37:01,708 Dia terlahir liar 615 00:37:01,791 --> 00:37:03,250 Mereka selalu datang ke sini. Aku penasaran mereka saling kenal 616 00:37:03,375 --> 00:37:05,250 Mungkin 617 00:37:05,291 --> 00:37:06,625 Siapa nama anakmu? 618 00:37:13,958 --> 00:37:15,541 Namanya 619 00:37:15,583 --> 00:37:16,458 Anda bisa menembak pantat kecil seperti itu? 620 00:37:16,458 --> 00:37:17,583 Polisi anak nakal angkat tangan 621 00:37:18,958 --> 00:37:20,250 Jatuhkan pistolnya 622 00:37:20,291 --> 00:37:21,208 Kemarilah 623 00:37:21,250 --> 00:37:22,916 Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu 624 00:37:23,375 --> 00:37:24,625 Pernahkah kamu melihat anakku? 625 00:37:24,708 --> 00:37:26,333 Anakku juga 626 00:37:27,166 --> 00:37:28,458 Dia adalah Benny 627 00:37:28,583 --> 00:37:30,708 Ya. Benny 628 00:37:31,541 --> 00:37:33,541 Coba rumah Pierre 629 00:37:33,583 --> 00:37:34,541 Dia akan berada di sana 630 00:37:34,583 --> 00:37:35,500 Ya 631 00:37:35,583 --> 00:37:37,083 Ini milikku 632 00:37:37,208 --> 00:37:38,291 Ada telepon di dekat sini? 633 00:37:40,791 --> 00:37:43,083 Halo 634 00:37:43,208 --> 00:37:45,333 Momo 635 00:37:47,750 --> 00:37:49,125 Apakah Benny anakku? 636 00:37:49,833 --> 00:37:52,125 Kenapa pria gendut bilang Benny adalah anaknya? 637 00:37:53,500 --> 00:37:56,250 Ya. Benny adalah anakmu 638 00:37:56,333 --> 00:37:57,541 Jangan repot-repot 639 00:37:57,833 --> 00:37:59,500 Apa itu? 640 00:38:03,083 --> 00:38:04,166 Sulit untuk dijelaskan 641 00:38:04,291 --> 00:38:05,791 Kami akan menemukan anak itu kembali dulu 642 00:38:06,416 --> 00:38:09,083 Dimana kamu tinggal? Saya akan segera datang 643 00:38:09,125 --> 00:38:10,416 Aku harus keluar sekarang. 644 00:38:10,541 --> 00:38:11,666 Aku akan meneleponmu nanti 645 00:38:12,041 --> 00:38:13,250 Halo! 646 00:38:16,291 --> 00:38:17,708 Katakan sejujurnya Apakah Benny anakku? 647 00:38:19,583 --> 00:38:20,375 Dia adalah! Dia bukan darah si bel bodoh 648 00:38:20,416 --> 00:38:21,333 Jangan pedulikan bel bodoh itu 649 00:38:22,416 --> 00:38:23,916 Apakah teleponnya rusak? 650 00:38:24,125 --> 00:38:26,166 Tidak, tapi aku rusak 651 00:38:27,750 --> 00:38:29,833 Apakah aku itu lonceng bodoh? 652 00:38:29,875 --> 00:38:32,750 Mengapa Anda mendengarkan percakapan telepon saya? 653 00:38:32,791 --> 00:38:33,541 Aku ragu Benny bukan anakku 654 00:38:33,666 --> 00:38:35,583 Aku terlalu bodoh kali ini 655 00:38:35,583 --> 00:38:37,458 Ditipu selama 10 tahun 656 00:38:37,583 --> 00:38:39,250 Tenang' Dengarkan aku dulu 657 00:38:39,416 --> 00:38:41,500 Bagaimana seorang pria bisa tetap tenang dalam kasus ini? 658 00:38:41,541 --> 00:38:42,708 aku pergi dan; temukan pandai besi itu. kenapa kamu mengikutiku? 659 00:38:55,708 --> 00:38:56,416 Saya tidak! Aku hanya pergi dan; temukan anakku 660 00:38:56,458 --> 00:38:58,916 Awasi aku' 661 00:38:59,041 --> 00:39:02,250 Buka 662 00:39:02,291 --> 00:39:05,333 Tidak ada jawaban tubuh 663 00:39:05,458 --> 00:39:08,708 Tapi aku mendengar suara berisik. Buka 664 00:39:10,541 --> 00:39:13,625 Jangan menakuti mereka' Atau mereka tidak akan membuka diri 665 00:39:13,666 --> 00:39:15,583 Biarkan aku melakukannya 666 00:39:15,666 --> 00:39:17,583 Permisi. Tolong buka pintunya 667 00:39:17,708 --> 00:39:20,333 Ada yang ingin kutanyakan 668 00:39:20,458 --> 00:39:22,125 Pergi sekarang. atau aku akan memberimu pelajaran yang bagus 669 00:39:22,250 --> 00:39:25,041 Tersesat 670 00:39:25,166 --> 00:39:27,125 Apakah kamu bajingan yang menjual mainan? 671 00:39:27,166 --> 00:39:29,791 Ya, kamu bisa merampokku, tapi jangan memperkosaku 672 00:39:43,541 --> 00:39:46,166 Jangan takut, aku ayah Benny 673 00:39:46,291 --> 00:39:48,041 Berhenti bermain' 674 00:40:02,333 --> 00:40:03,541 Saya ayah Benny 675 00:40:15,791 --> 00:40:16,791 Benny memang punya banyak ayah 676 00:40:16,833 --> 00:40:17,625 Aku melihatnya 2 hari sebelumnya 677 00:40:17,666 --> 00:40:21,375 Dimana dia sekarang? 678 00:40:21,416 --> 00:40:23,958 Saya tidak tahu dia memberi saya komentar negatif 679 00:40:24,125 --> 00:40:25,375 Lalu dia memberi makan 680 00:40:27,416 --> 00:40:29,541 Dimana itu? 681 00:40:29,625 --> 00:40:30,833 Bawa itu padaku 682 00:40:30,875 --> 00:40:33,083 saya polisi 683 00:40:33,875 --> 00:40:34,958 Menjijikkan! 684 00:40:42,416 --> 00:40:44,291 Pasti ada sesuatu yang salah. memberi jalan 685 00:40:44,291 --> 00:40:46,666 Itu milik Benny 686 00:40:46,666 --> 00:40:48,625 Kamu pikir kamu ini siapa? Saya ingin menuntut Anda? Serangan tidak senonoh 687 00:40:48,708 --> 00:40:50,166 Siapa yang merusak ban saya? 688 00:40:50,333 --> 00:40:51,833 Bajingan! 689 00:40:51,958 --> 00:40:53,666 Mengapa kamu memarahi anakku? 690 00:40:53,791 --> 00:40:55,000 Sudahkah kamu melakukannya? 691 00:40:55,125 --> 00:40:57,375 Apa? Punyaku rusak! 692 00:40:57,416 --> 00:40:59,958 Sialan kamu serigala! 693 00:41:00,041 --> 00:41:01,666 Kamu boleh memperkosaku. Tapi jangan ambil fotoku danamp; memeras saya 694 00:41:01,833 --> 00:41:03,041 Benny. apakah kamu tersesat? 695 00:41:03,166 --> 00:41:03,958 Di mana hal negatif yang kuberikan padamu terakhir kali? 696 00:41:04,791 --> 00:41:06,166 Negatif lagi? Keluarkan 697 00:41:08,666 --> 00:41:10,791 Atau aku akan memotong bolamu 698 00:41:10,833 --> 00:41:12,166 Dimana itu? 699 00:41:12,625 --> 00:41:14,333 Aku sudah memberikannya pada seseorang 700 00:41:14,333 --> 00:41:16,416 Siapa? 701 00:41:22,166 --> 00:41:23,375 2 orang pria datang danamp; mengatakan Mereka adalah ayahmu 702 00:41:23,375 --> 00:41:24,750 Bagaimana kamu bisa memiliki begitu banyak ayah? Ayah? 703 00:41:24,791 --> 00:41:26,083 2 ayah? 704 00:41:26,125 --> 00:41:26,958 Bajingan! Berhenti bermain 705 00:41:27,041 --> 00:41:29,791 saya belum 706 00:41:38,833 --> 00:41:40,708 Bicaralah. atau aku akan membunuhmu 707 00:41:44,500 --> 00:41:46,375 Dengarkan atau tidak? 708 00:41:48,541 --> 00:41:51,041 Saya sudah mengaku! 709 00:41:51,083 --> 00:41:52,958 Kepada siapa kamu memberi? 710 00:41:53,041 --> 00:41:55,375 2 pria yang mana? Beritahu kami dengan jelas lagi 711 00:41:55,375 --> 00:41:56,416 Ya Tuhan' 712 00:42:01,375 --> 00:42:02,708 aku sekarat! 713 00:42:02,708 --> 00:42:03,875 "Sepupu, selamat tinggal" 714 00:42:03,916 --> 00:42:04,708 Jangan pergi' 715 00:42:04,750 --> 00:42:07,083 Negatifnya Kembalikan padaku 716 00:42:07,125 --> 00:42:09,500 Tersesat! Atau aku akan menabrakmu 717 00:42:10,291 --> 00:42:11,708 Saya tidak percaya 718 00:42:13,666 --> 00:42:16,208 Kamu benar-benar berani 719 00:42:16,333 --> 00:42:17,583 Nak 720 00:42:17,708 --> 00:42:20,458 Benny? 721 00:42:20,583 --> 00:42:22,041 Apa kabarmu? 722 00:42:22,208 --> 00:42:23,416 Kamu pembunuh' kamu Bunuh anak itu juga! 723 00:42:23,458 --> 00:42:24,958 Benny! 724 00:42:25,000 --> 00:42:29,250 Kamu membunuh anakku 725 00:42:35,166 --> 00:42:37,750 Apakah kamu gila? Panggil ambulans 726 00:42:37,833 --> 00:42:40,791 Kenapa kamu tidak menelepon? 727 00:42:49,500 --> 00:42:51,833 Awasi dia 728 00:42:51,958 --> 00:42:53,750 Benny. jangan takut. Aku akan mengantarmu pulang 729 00:42:53,791 --> 00:42:56,125 Kemana kamu akan membawanya? 730 00:42:56,166 --> 00:42:58,250 Buka pintunya' Tolong! 731 00:42:58,375 --> 00:43:00,750 Siapa yang meminta bantuan? Tolong bantu anakku 732 00:43:00,833 --> 00:43:02,583 Tidak' 733 00:43:05,041 --> 00:43:06,041 Dokter. obati anakku sekarang 734 00:43:15,125 --> 00:43:16,083 aku harus curam' 735 00:43:18,541 --> 00:43:20,916 Tidak sampai kamu menyembuhkan anakku. Ini fajar 736 00:43:21,041 --> 00:43:24,041 Woo? Kalau begitu aku harus tidur. Buka! 737 00:43:24,125 --> 00:43:25,208 Lolos. atau bagaimana cara membuka pintunya? 738 00:43:28,166 --> 00:43:29,666 Dokter. periksa tekanan darah anak saya 739 00:43:29,708 --> 00:43:31,583 Bagaimana dia bisa menjadi dokter? 740 00:43:31,625 --> 00:43:32,625 Anda ingin membunuh anak saya. bukan? 741 00:43:32,708 --> 00:43:33,791 Dia adalah anakku 742 00:43:35,208 --> 00:43:37,291 Saya tidak akan peduli! Aku akan menelepon dulu 743 00:43:42,291 --> 00:43:43,375 Itu terputus 744 00:43:47,666 --> 00:43:50,875 Anda bahkan tidak tahu cara menelepon. Bagaimana Anda bisa menjadi polisi? 745 00:43:50,958 --> 00:43:52,708 Ini fajar 746 00:43:52,750 --> 00:43:53,916 Aku harus tidur 747 00:43:54,083 --> 00:43:56,958 Aku akan membiarkanmu tidur 748 00:43:57,041 --> 00:43:58,833 Jangan tidur 749 00:43:58,875 --> 00:44:01,583 Saya belum tidur! 750 00:44:03,916 --> 00:44:07,125 Kamu pembunuh. Kamu masih ingin membunuh dokter? 751 00:44:07,250 --> 00:44:10,666 Aku hanya membuatnya bangun 752 00:44:19,208 --> 00:44:21,833 Saya sudah bangun 753 00:44:24,708 --> 00:44:26,583 Dia terkena influenza 754 00:44:26,625 --> 00:44:27,958 Tolong periksa darahnya 755 00:44:27,958 --> 00:44:29,041 Anda ingin memeriksa darah ayahnya. Tepatnya 756 00:44:29,125 --> 00:44:31,333 Dokter. golongan darahku A, aku bergolongan darah B 757 00:44:44,333 --> 00:44:45,500 Anda punya darah. bukan? 758 00:44:45,541 --> 00:44:47,916 Putramu bertipe AB 759 00:44:56,416 --> 00:44:57,958 Tidak ada tubuh yang menang 760 00:44:58,291 --> 00:45:00,125 Aku akan memberimu tagihannya besok 761 00:45:00,166 --> 00:45:01,833 Anda akan kalah. lagi pula siapa bilang begitu? 762 00:45:05,708 --> 00:45:07,583 Benny 763 00:45:07,708 --> 00:45:08,916 Mengapa kamu menyentuh anakku? 764 00:45:09,958 --> 00:45:12,208 Mengapa kamu menyentuh anakku? 765 00:45:12,291 --> 00:45:14,625 Ada es? Cari sendiri 766 00:45:14,666 --> 00:45:16,583 Gila! 767 00:45:18,916 --> 00:45:20,666 Jika aku menemukanmu lebih awal. 768 00:45:20,708 --> 00:45:22,375 Anda tidak perlu menderita 769 00:45:22,750 --> 00:45:26,125 Apa yang kamu lakukan? Untuk mengeluarkan keringat 770 00:45:28,208 --> 00:45:30,750 Dasar bodoh' Kamu tidak punya akal sehat 771 00:45:30,791 --> 00:45:32,083 Anda akan menggunakan es! 772 00:45:32,125 --> 00:45:34,500 Es? 773 00:45:34,541 --> 00:45:37,041 Anda ingin membekukan bayi saya. bukan? Apa? 774 00:45:37,083 --> 00:45:39,083 Anda akan menggunakan alkohol untuk menggosok tubuhnya untuk menyebarkan panas 775 00:45:40,041 --> 00:45:42,916 Apa? 776 00:45:42,916 --> 00:45:44,208 Anda ingin membakar anak saya! 777 00:45:53,000 --> 00:45:54,375 Anda akan melindunginya 778 00:46:04,125 --> 00:46:05,666 Anda ingin membunuh anak saya? 779 00:46:06,083 --> 00:46:08,041 Saya sudah terbiasa dengan metode lama ini 780 00:46:08,125 --> 00:46:09,458 Jadi kamu bodoh 781 00:46:11,458 --> 00:46:13,125 Kamu bodoh' 782 00:46:13,125 --> 00:46:14,750 Mengapa Anda membuka jendela? Dia akan kedinginan 783 00:46:18,708 --> 00:46:20,666 Dia membutuhkan udara segar 784 00:46:20,666 --> 00:46:22,291 Akulah masternya di sini! Tersesat sekarang 785 00:46:22,333 --> 00:46:24,625 Saya Polisi HK. Saya curiga Anda menyiksa anak itu' 786 00:46:24,750 --> 00:46:26,083 Bukan anak kecil tapi anakku 787 00:46:26,166 --> 00:46:27,666 Saya harus menonton di sini. untuk mendapatkan bukti 788 00:46:27,791 --> 00:46:30,791 Surat perintah 789 00:46:30,916 --> 00:46:31,791 Pergilah ke neraka 790 00:46:31,875 --> 00:46:33,500 Anda ingin bertarung? Oke 791 00:46:33,625 --> 00:46:35,416 Benny 792 00:46:35,875 --> 00:46:37,708 Aku akan menyalakan lampu bersamamu besok 793 00:46:37,958 --> 00:46:40,791 Jangan matikan lampunya 794 00:46:40,791 --> 00:46:42,416 Lalu bagaimana dia bisa tidur? 795 00:46:43,666 --> 00:46:44,958 Bagaimana saya bisa melihat anak saya jika Anda mematikannya 796 00:46:48,083 --> 00:46:51,833 Dia bisa tidur nyenyak. tidak apa-apa 797 00:46:51,875 --> 00:46:53,875 Aku harus mengganti celananya di tengah malam. Dasar bodoh 798 00:46:54,375 --> 00:46:57,000 Kamu gila, kamu idiot! 799 00:46:57,125 --> 00:47:00,666 Kamu gila! Kamu gila! 800 00:47:00,708 --> 00:47:02,125 Halo 801 00:47:02,208 --> 00:47:03,375 Akhirnya aku menemukanmu 802 00:47:03,416 --> 00:47:04,416 Mengapa kamu tidak menemukan kekasihmu? 803 00:47:04,666 --> 00:47:06,208 Saya belum pernah melihat pria yang ingin dikhianati 804 00:47:06,208 --> 00:47:07,458 Saya! Cukup bodoh? 805 00:47:08,208 --> 00:47:10,291 Anakku adalah milik orang lain 806 00:47:12,541 --> 00:47:14,083 Saya sudah menghitung sepanjang malam 807 00:47:15,833 --> 00:47:18,250 Biaya membesarkan Benny 808 00:47:18,333 --> 00:47:20,208 Seperti memberi makan. berpakaian Ditambah bunga. Ditambah PL saya 809 00:47:21,500 --> 00:47:23,333 Adalah $862000 810 00:47:23,416 --> 00:47:24,833 Mintalah kekasihmu membayarku 811 00:47:25,791 --> 00:47:28,458 Apa yang Anda maksud dengan OT 812 00:47:28,583 --> 00:47:30,833 Biaya perawatan di tengah malam 813 00:47:32,166 --> 00:47:34,041 Itu saja 814 00:47:45,625 --> 00:47:46,791 Apakah kamu sudah mengganti celananya? 815 00:47:47,708 --> 00:47:49,000 Pernahkah Anda membawanya ke dokter? 816 00:47:49,041 --> 00:47:50,666 Pernahkah Anda membawanya ke taman? Bicaralah 817 00:47:50,833 --> 00:47:53,625 Ada”? 818 00:47:53,750 --> 00:47:56,916 Anda ayah yang tidak bertanggung jawab! 819 00:47:57,083 --> 00:47:58,291 Bajingan! Anda di sini 820 00:47:59,125 --> 00:48:00,458 Kak Ho meminta kita menunggu di sini' Dia sungguh cerdas 821 00:48:00,500 --> 00:48:04,541 Dia seperti saya! 822 00:48:04,541 --> 00:48:07,083 Benar-benar pintar' 823 00:48:07,125 --> 00:48:09,083 Ada majalah biru? 824 00:48:09,125 --> 00:48:10,625 Ayahku 825 00:48:10,666 --> 00:48:11,583 Apakah aku menyukainya? 826 00:48:11,625 --> 00:48:13,708 Benny! 827 00:48:13,708 --> 00:48:14,875 Dia tumbuh sangat cepat' 828 00:48:14,958 --> 00:48:16,333 Benny. kamu sudah bangun 829 00:48:16,416 --> 00:48:18,791 Benny, aku adalah ayahmu 830 00:48:18,958 --> 00:48:20,708 Ayah? 831 00:48:20,833 --> 00:48:22,208 Kamu memanggilku ayah 832 00:48:22,333 --> 00:48:24,875 Gila! 833 00:48:52,250 --> 00:48:53,708 Aku ayahmu 834 00:48:53,750 --> 00:48:55,708 Ayah? 835 00:48:56,791 --> 00:48:57,583 Panggil aku ayah lagi 836 00:49:07,416 --> 00:49:08,916 Anda salah! Aku ayahmu yang sebenarnya 837 00:49:10,375 --> 00:49:11,708 Jangan pedulikan dia. Aku ayahmu yang sebenarnya 838 00:49:14,916 --> 00:49:16,458 Aku ayahmu 839 00:49:17,500 --> 00:49:19,000 Aku ayahmu 840 00:49:41,375 --> 00:49:42,666 Aku ayahmu, aku ayahmu 841 00:49:44,875 --> 00:49:45,958 Siapa kamu? Dimana saya? 842 00:49:53,958 --> 00:49:56,083 Ini adalah rumahku. rumahmu juga! 843 00:50:01,916 --> 00:50:05,333 Ini ibumu 844 00:50:06,791 --> 00:50:08,666 Pria tampan itu adalah aku 845 00:50:08,958 --> 00:50:10,041 Jangan dengarkan dia. Lihat. ini ibumu' 846 00:50:11,708 --> 00:50:12,833 Orang pintar itu adalah aku 847 00:50:12,958 --> 00:50:14,250 Kami benar-benar mirip 848 00:50:14,291 --> 00:50:16,416 Kamu kurus! 849 00:50:16,583 --> 00:50:18,083 Lihat! 850 00:50:19,791 --> 00:50:23,083 Kami sama saja 851 00:50:23,208 --> 00:50:25,083 Kamu gemuk! 852 00:50:25,208 --> 00:50:27,166 Jangan pedulikan dia. datang dan; minum obatnya 853 00:50:27,208 --> 00:50:28,291 Tidak, makan rotinya dulu 854 00:50:28,333 --> 00:50:29,125 Pengobatan lebih baik 855 00:50:29,208 --> 00:50:31,458 Apakah kamu gila? 856 00:50:31,500 --> 00:50:33,750 Anda akan makan makanan sebelum obat 857 00:50:33,833 --> 00:50:35,791 Mulutmu bau 858 00:50:35,916 --> 00:50:38,000 Dia bau! Pergi dan pergi; sikat gigimu 859 00:50:38,125 --> 00:50:39,333 Benny. aku akan pergi danamp; mencuci muka. makan rotinya dulu 860 00:50:39,458 --> 00:50:42,458 Aku akan membersihkan tubuhmu nanti 861 00:50:42,583 --> 00:50:44,750 Panggil aku ayah lagi 862 00:50:44,916 --> 00:50:47,166 Makan obatnya 863 00:50:47,208 --> 00:50:48,125 Wang 864 00:50:48,166 --> 00:50:49,083 Kenapa kamu kembali? 865 00:50:49,208 --> 00:50:50,916 Yohanes adalah seorang pembohong 866 00:50:51,000 --> 00:50:51,958 Dia punya banyak gadis selain aku. dia punya 2 teman perempuan dekat 867 00:50:52,125 --> 00:50:54,375 Kamu yang terbaik. Stefanus 868 00:50:54,500 --> 00:50:56,958 Karena kamu bodoh 869 00:50:57,083 --> 00:50:58,416 Setiap kali kamu kembali padaku 870 00:50:58,541 --> 00:51:01,208 Setelah ditepis 871 00:51:01,375 --> 00:51:02,458 Lupakan saja. Saya harus mempertimbangkannya dengan hati-hati 872 00:51:03,791 --> 00:51:04,916 Pergi ke andamp; tempat tidur sekarang 873 00:51:05,041 --> 00:51:08,333 Awas! 874 00:51:08,458 --> 00:51:12,375 Siapa dia? Anakku! 875 00:51:12,500 --> 00:51:13,625 Anda benar-benar memiliki seorang putra? 876 00:51:15,125 --> 00:51:17,375 Aku memberimu 2 pilihan 877 00:51:18,583 --> 00:51:20,291 Entah dia 878 00:51:20,458 --> 00:51:21,333 Atau aku 879 00:51:27,208 --> 00:51:28,333 Apakah ada pakaian dalam yang lebih besar? 880 00:51:28,500 --> 00:51:31,166 Temukan sendiri 881 00:51:31,291 --> 00:51:33,916 Anda memiliki seorang pria juga! 882 00:51:34,000 --> 00:51:35,958 Seorang pria gemuk' 883 00:51:36,041 --> 00:51:37,166 Diam. jangan bangunkan anakku 884 00:51:37,208 --> 00:51:39,250 Anakku 885 00:51:39,291 --> 00:51:40,458 Apa yang kamu cari? Dia lebih besar 886 00:51:40,500 --> 00:51:43,041 AIDS! Gila kamu! kamu gay' 887 00:51:43,166 --> 00:51:44,541 Ya 888 00:51:45,916 --> 00:51:46,750 Jadi apa? 889 00:51:47,583 --> 00:51:49,250 aku gay' 890 00:51:49,291 --> 00:51:52,125 Saya suka laki-laki. jadi apa? jalang' 891 00:51:52,250 --> 00:51:53,625 Kami mandi bersama! 892 00:51:53,750 --> 00:51:55,666 Ayah danamp; nak 893 00:51:55,708 --> 00:51:56,625 Kenapa kamu begitu malu? 894 00:51:57,916 --> 00:52:00,416 Aku akan membawanya ke sauna 895 00:52:00,416 --> 00:52:01,416 Ada lebih banyak pria 896 00:52:02,583 --> 00:52:06,541 Ya. seperti saya! 897 00:52:06,583 --> 00:52:08,416 Jangan mengambil keuntungan dari anakku 898 00:52:08,583 --> 00:52:11,083 Dia bukan anakmu. bukan urusanmu 899 00:52:11,083 --> 00:52:12,208 Kenapa kamu begitu kurus 900 00:52:18,625 --> 00:52:20,458 Apakah ibumu sudah memberimu makanan? 901 00:52:20,500 --> 00:52:23,416 Ya 902 00:52:23,833 --> 00:52:25,041 Tapi aku selalu makan sendirian 903 00:52:25,083 --> 00:52:27,500 Aku sedang tidak mood 904 00:52:27,666 --> 00:52:29,833 Sudahlah. Aku akan menemanimu setiap kali makan 905 00:52:29,833 --> 00:52:33,958 Aku akan memberimu makan 906 00:52:34,083 --> 00:52:35,833 Anda akan menyukai saya. menjadi gemuk 907 00:52:35,958 --> 00:52:38,333 Apakah ayah tirimu mencintaimu? Ayah tiri? 908 00:52:40,333 --> 00:52:42,333 Ayahmu? 909 00:52:43,416 --> 00:52:45,125 Tidak, dia pembohong 910 00:52:45,166 --> 00:52:47,250 Dia berjanji akan membelikanku komputer 911 00:52:50,416 --> 00:52:51,958 Itu adalah janji untuk satu tahun 912 00:52:55,416 --> 00:52:57,166 Tapi dia tidak pernah menepati janjinya. Itu keterlaluan 913 00:52:57,291 --> 00:52:59,208 Dia selalu menegur atau menegur aku' 914 00:53:03,250 --> 00:53:04,666 Bercanda! 915 00:53:04,708 --> 00:53:06,458 Dia tidak bisa mengalahkan anak-anak? 916 00:53:06,583 --> 00:53:08,416 Bagaimana dia bisa menggigitmu. dia akan mencintaimu' 917 00:53:08,541 --> 00:53:10,583 aku akan membunuhnya 918 00:53:10,750 --> 00:53:12,291 Jika dia berani memukulmu lagi 919 00:53:13,083 --> 00:53:15,958 Benny. Sayang! 920 00:53:16,125 --> 00:53:17,500 Aku cinta kamu sayang' 921 00:53:17,541 --> 00:53:18,875 Nak. kamu terlalu lemah 922 00:53:21,250 --> 00:53:23,500 Mulai besok. Aku akan mengajarimu Kung-fu 923 00:53:23,541 --> 00:53:26,041 Supaya Anda sehat danamp; kuat 924 00:53:26,041 --> 00:53:28,500 Jangan dengarkan dia 925 00:53:28,666 --> 00:53:30,125 Apakah Anda ingin menjadi nakal? 926 00:53:30,166 --> 00:53:31,875 Ingat. belajar lebih banyak Jadi Anda akan memiliki lebih banyak kebijaksanaan 927 00:53:31,958 --> 00:53:34,041 Kebijaksanaan? Apakah kamu punya? 928 00:53:34,166 --> 00:53:37,583 Belum! 929 00:53:38,041 --> 00:53:40,958 Keluarga kami terkenal dengan kebijaksanaannya 930 00:53:41,125 --> 00:53:43,375 Jadi, Anda harus diadopsi 931 00:53:43,541 --> 00:53:44,666 Apa yang kamu katakan? 932 00:53:44,708 --> 00:53:45,958 Ya 933 00:53:46,083 --> 00:53:48,958 Mari kita lakukan tes. 3 pertanyaan 934 00:53:49,041 --> 00:53:50,125 Apa? 935 00:53:52,791 --> 00:53:58,750 OKE. silakan 936 00:53:59,083 --> 00:54:00,958 Satu tambah satu sama dengan? Bodoh' 937 00:54:05,500 --> 00:54:06,916 Anda kalah! Siapa bilang begitu? Jawabannya adalah 2 938 00:54:07,041 --> 00:54:10,291 Yang ini adalah hadiah. jadi kamu tidak akan kehilangan muka 939 00:54:10,416 --> 00:54:12,583 pertanyaan ke-2. 940 00:54:12,625 --> 00:54:13,583 Gunakan 4 sumpit untuk membuat 5 kotak 941 00:54:13,750 --> 00:54:15,333 Bagaimana caranya? Lakukan saja! 942 00:54:15,458 --> 00:54:18,916 Lihat! 943 00:54:19,041 --> 00:54:20,791 Satu lawan satu. jadi apa? 944 00:54:20,916 --> 00:54:22,125 Turun' 945 00:54:22,250 --> 00:54:24,541 Mengapa? 946 00:54:24,666 --> 00:54:25,958 Maksudmu kamu mengakui kegagalan kali ini? 947 00:54:26,000 --> 00:54:26,958 Angkat pantatmu 948 00:54:26,958 --> 00:54:27,958 Mengapa? 949 00:54:28,041 --> 00:54:30,291 Apakah Anda ingin tes? 950 00:54:30,416 --> 00:54:32,208 Lihat Dia seperti anjing sekarang 951 00:54:32,291 --> 00:54:33,958 Menurutku, kamu tidak punya banyak kebijaksanaan 952 00:54:34,791 --> 00:54:36,250 Apakah kamu tidak setuju? 953 00:54:36,291 --> 00:54:38,333 Apakah kamu menantangku? 954 00:54:38,333 --> 00:54:41,416 Anda menghina kebijaksanaan saya di depan anak saya 955 00:54:41,458 --> 00:54:42,333 Anda ingin berkelahi? 956 00:54:43,833 --> 00:54:47,458 OKE. ayolah 957 00:54:49,916 --> 00:54:53,083 Anda punya nyali! 958 00:54:56,166 --> 00:54:58,083 Ini disebut kebijaksanaan 959 00:55:01,000 --> 00:55:02,875 Saya tidak ingin kebijaksanaan. Saya ingin makanan 960 00:55:02,958 --> 00:55:03,916 Oke, aku akan menelepon ibumu 961 00:55:03,916 --> 00:55:04,958 Apa yang ingin kamu makan? 962 00:55:05,041 --> 00:55:06,000 Tidak ada yang istimewa. tapi dalam jumlah besar 963 00:55:07,750 --> 00:55:08,750 Saya terlalu lapar 964 00:55:08,916 --> 00:55:10,083 Duduk untuk sarapan. jus jeruk 965 00:55:10,208 --> 00:55:11,625 2 cangkir susu dengan tambahan telur. ham juga oat 966 00:55:12,666 --> 00:55:14,541 Hamburger juga 967 00:55:14,583 --> 00:55:17,291 Favorit anak-anak 968 00:55:17,375 --> 00:55:18,791 Itu dijatuhkan 969 00:55:19,791 --> 00:55:21,958 Anak-anak suka kentang goreng. anak-anak menyukainya 970 00:55:22,083 --> 00:55:24,375 Cukup? Pesanan saya! 971 00:55:25,958 --> 00:55:27,791 Saya ingin secangkir kopi 972 00:55:28,875 --> 00:55:30,708 Segelas air untuk Fatty 973 00:55:37,166 --> 00:55:38,541 Oke! 974 00:55:38,708 --> 00:55:40,291 Apa? Aku sudah menyelesaikannya 975 00:55:40,416 --> 00:55:43,666 Apa? Sampai jumpa 976 00:55:49,333 --> 00:55:50,416 Benny 977 00:55:52,125 --> 00:55:53,208 Benny 978 00:55:53,208 --> 00:55:55,333 Awas! 979 00:55:55,375 --> 00:55:56,541 Benny 980 00:55:58,625 --> 00:56:03,500 Dasar bel bodoh 981 00:56:03,625 --> 00:56:04,916 Kembalilah. anakku' 982 00:56:05,708 --> 00:56:10,875 Cari secara terpisah' 983 00:56:10,916 --> 00:56:12,250 Bicaralah. dimana anakmu? 984 00:56:13,208 --> 00:56:14,833 aku benar-benar tidak tahu' 985 00:56:16,625 --> 00:56:18,333 Bercanda! 986 00:56:19,375 --> 00:56:23,041 Apakah dia anakmu? 987 00:56:23,791 --> 00:56:26,166 Saya ingin mengetahuinya 988 00:56:27,791 --> 00:56:29,458 Lapar? 989 00:56:29,458 --> 00:56:31,166 Tidak 990 00:56:33,458 --> 00:56:34,958 Aku tidak nafsu makan 991 00:56:35,000 --> 00:56:36,541 Datang dan; makan Kamu pasti lapar 992 00:56:36,583 --> 00:56:38,583 Kasih ayah begitu besar' 993 00:56:38,708 --> 00:56:40,250 Ya 994 00:56:45,666 --> 00:56:46,750 aku tidak sehebat itu' 995 00:56:50,791 --> 00:56:51,875 Saya tidak suka panci panas 996 00:56:58,000 --> 00:56:58,791 Aku akan menyebabkan penyakit mulut 997 00:57:02,791 --> 00:57:04,125 Saya menderita penyakit liver 998 00:57:04,166 --> 00:57:06,416 Tidak, tolong 999 00:57:14,416 --> 00:57:15,500 Apa yang kamu inginkan? Minyak atau minyak panas? 1000 00:57:16,333 --> 00:57:18,791 Ada pilihan lain? 1001 00:57:18,875 --> 00:57:20,375 Tidak, datang dan pergi; makan 1002 00:57:20,416 --> 00:57:21,625 Telanlah 1003 00:57:21,666 --> 00:57:22,791 Timur itu! 1004 00:57:24,625 --> 00:57:27,291 Kunyahlah 1005 00:57:27,375 --> 00:57:28,833 Apakah ingatanmu lebih baik sekarang? 1006 00:57:28,958 --> 00:57:30,666 Ayah yang sombong 1007 00:57:30,708 --> 00:57:31,750 Kalahkan dia 1008 00:57:31,833 --> 00:57:34,708 Anda tidak akan mengatakan tidak setelah memakan kaus kaki saya 1009 00:57:36,750 --> 00:57:38,500 Rumah kami diungkapkan oleh polisi 1010 00:57:38,500 --> 00:57:39,500 Para wanita dibawa pergi 1011 00:57:39,500 --> 00:57:40,750 Apa? 1012 00:57:40,875 --> 00:57:42,750 Apa yang akan kita lakukan? Polisi datang 1013 00:57:42,875 --> 00:57:44,458 Anak itu melapor ke polisi! Untuk ya! 1014 00:57:44,500 --> 00:57:45,583 Mengapa kamu berdiri di sini? Mundur sekarang 1015 00:57:45,625 --> 00:57:47,041 Saya akan segera pergi 1016 00:57:47,125 --> 00:57:49,500 Kamu tidak membutuhkan anakku lagi. apakah kamu? 1017 00:57:49,583 --> 00:57:50,666 Kami juga tidak membutuhkanmu' 1018 00:57:50,708 --> 00:57:53,458 Terlalu murah hati bagi kami untuk membunuhmu 1019 00:57:53,958 --> 00:57:56,916 Ambil dia sebagai sandera 1020 00:57:58,166 --> 00:58:00,333 Atau kita bisa memerasnya jika perlu 1021 00:58:03,125 --> 00:58:04,458 Bawa dia ke dalam mobil' 1022 00:58:05,708 --> 00:58:08,333 Alhamdulillah aku tidak perlu tersedot 1023 00:58:09,750 --> 00:58:12,958 Pergi! 1024 00:58:13,083 --> 00:58:13,958 Keung. siapkan speed boat untukku 1025 00:58:17,875 --> 00:58:20,541 Saya akan segera ke sana 1026 00:58:20,583 --> 00:58:23,500 Anda ingin kembali ke Cina? 1027 00:58:23,583 --> 00:58:25,083 Kaulah yang membuatku mati-matian 1028 00:58:25,208 --> 00:58:26,208 Mungkin bajingan itu adalah polisi yang menyamar 1029 00:58:26,333 --> 00:58:28,666 Kamulah yang menyamar' 1030 00:58:29,625 --> 00:58:32,291 Dia tidak membunuh pada hari itu! 1031 00:58:34,208 --> 00:58:35,833 Hanya pengkhianat atau kita yang tidak bisa melakukannya 1032 00:58:35,875 --> 00:58:36,916 Dia membeku dan; biarkan anak itu melarikan diri 1033 00:58:39,166 --> 00:58:40,958 Ini agak mustahil 1034 00:58:41,125 --> 00:58:42,833 Jika saya tidak sering mencolokkannya 1035 00:58:42,958 --> 00:58:44,791 Anda akan terbakar 1036 00:58:44,833 --> 00:58:45,708 Apakah kamu gila? 1037 00:58:45,750 --> 00:58:47,125 Tidak' 1038 00:58:47,250 --> 00:58:48,500 Dia menghalangiku setiap kali aku ingin memukul anak itu 1039 00:58:48,541 --> 00:58:49,833 Aku ingin tahu dia dikhianati atau dia disuap 1040 00:58:51,166 --> 00:58:52,166 Ayahnya seperti sampah 1041 00:58:55,041 --> 00:58:56,833 Setelah 3 menit setelah 3 menit 1042 00:58:56,958 --> 00:58:59,291 Tapi dia anak itu dipelihara selama 3 hari 1043 00:58:59,500 --> 00:59:01,583 Akibatnya. kita semua tertipu! 1044 00:59:01,833 --> 00:59:04,083 Kenapa kamu bilang aku pengkhianat? 1045 00:59:04,250 --> 00:59:05,833 Diam! Anda pasti tahu jawabannya 1046 00:59:05,958 --> 00:59:07,208 Lihat dirimu! 1047 00:59:07,333 --> 00:59:09,416 Sama seperti pengkhianat! Jadi kamu adalah pengkhianat! 1048 00:59:09,500 --> 00:59:11,250 Aku memperlakukanmu sebagai ayahku 1049 00:59:11,291 --> 00:59:12,958 Apakah Anda percaya padanya? 1050 00:59:12,958 --> 00:59:14,166 Aku tidak pernah memperlakukanmu sebagai anak laki-laki 1051 00:59:16,625 --> 00:59:18,958 Kamu mencintaiku. kamu diam-diam mengagumiku' 1052 00:59:19,000 --> 00:59:19,916 Kejar mereka! 1053 00:59:20,000 --> 00:59:21,416 Tidak ada tempat parkir di sini 1054 00:59:22,583 --> 00:59:23,916 aku tidak berbohong' 1055 00:59:24,083 --> 00:59:26,250 kamu lagi' apakah kamu jatuh cinta padaku? 1056 00:59:26,375 --> 00:59:28,083 Tidak, aku datang untuk Benny 1057 00:59:28,333 --> 00:59:30,208 Dia tidak ada di sini 1058 00:59:30,333 --> 00:59:32,041 Dia juga tidak ada di rumah. jadi dia akan mendatangimu 1059 00:59:32,125 --> 00:59:33,750 Adikku mengira akulah pengkhianatnya 1060 00:59:33,833 --> 00:59:35,291 Jika Benny menjelaskannya untuk saya 1061 00:59:36,416 --> 00:59:37,958 Aku akan mendapat masalah besar 1062 00:59:39,250 --> 00:59:41,625 Bagaimana kamu bisa menganggap bajingan seperti itu sebagai saudara? 1063 00:59:41,791 --> 00:59:43,375 Pergilah ke neraka 1064 00:59:43,416 --> 00:59:45,750 aku takut' 1065 00:59:46,458 --> 00:59:48,291 Jangan pergi' 1066 00:59:48,458 --> 00:59:50,291 Makan mie andamp; tidur 1067 00:59:50,375 --> 00:59:52,250 Aku akan pergi bersamamu besok 1068 00:59:52,416 --> 00:59:55,458 Mengapa? Anda punya orang tua. mereka mencintaimu 1069 01:00:14,416 --> 01:00:15,458 Ayahku. dia membenciku 1070 01:00:15,541 --> 01:00:16,375 Yang ini? Berapa banyak ayah yang kamu punya? 1071 01:00:17,625 --> 01:00:19,708 Sebenarnya. satu sudah cukup 1072 01:00:29,583 --> 01:00:32,208 2 lagi sekarang 1073 01:00:32,958 --> 01:00:34,958 Yang gemuk andamp; yang tipis 1074 01:00:35,083 --> 01:00:36,125 Sangat buruk untuk memilikinya. tapi sekarang aku punya 3 1075 01:00:36,208 --> 01:00:38,958 Aku akan menjadi daging mati! 1076 01:00:39,083 --> 01:00:41,125 Berapa banyak ayah yang kamu punya? 1077 01:00:41,250 --> 01:00:42,625 Ibuku benar-benar berbeda darimu 1078 01:00:42,750 --> 01:00:43,750 Saya tidak tahu siapa ayah saya 1079 01:00:43,875 --> 01:00:46,375 Saya memperlakukan Ho sebagai ayah saya 1080 01:00:46,500 --> 01:00:47,416 Tapi dia ingin membunuhku 1081 01:00:48,625 --> 01:00:50,750 Seandainya aku punya ayah 1082 01:01:10,375 --> 01:01:12,708 Saya tidak akan menjadi seorang bajingan 1083 01:01:13,875 --> 01:01:15,583 Saya tidak bisa pergi sekarang 1084 01:01:15,708 --> 01:01:17,291 Benny. mengunci 1085 01:01:17,333 --> 01:01:19,291 Anda terkenal 1086 01:01:21,708 --> 01:01:24,416 Lihat! 1087 01:01:24,625 --> 01:01:27,250 Mengapa Anda tidak mempublikasikan foto Miss A? 1088 01:01:27,375 --> 01:01:29,083 Tapi dia adalah anakku 1089 01:01:29,208 --> 01:01:30,833 Putramu lebih penting. bukan? 1090 01:01:30,958 --> 01:01:33,708 Panggilan Anda. Tuan Wong 1091 01:01:33,791 --> 01:01:35,250 Terima kasih Halo 1092 01:01:35,416 --> 01:01:39,416 Apakah Anda Tuan Wong? Aku ingin memberitahumu 1093 01:01:39,541 --> 01:01:42,875 Anakmu 1094 01:01:43,875 --> 01:01:45,583 Sekarang berada di rumah pembuat mainan 1095 01:01:45,708 --> 01:01:47,916 Pria banci 1096 01:01:48,166 --> 01:01:51,166 Benarkah? Bagaimana kabar Benny? Sedang tidur 1097 01:01:51,375 --> 01:01:54,041 Saya akan segera ke sana 1098 01:01:54,166 --> 01:01:55,541 Kenapa kamu tidak pergi sekarang? 1099 01:01:55,666 --> 01:01:57,083 Terima kasih. editor 1100 01:01:57,125 --> 01:01:58,750 Benny 1101 01:01:59,291 --> 01:02:00,708 Bagaimana kamu mengetahuinya? 1102 01:02:03,916 --> 01:02:05,833 Anda mengkhianati saya! 1103 01:02:05,958 --> 01:02:07,750 Aku melakukannya demi kebaikanmu 1104 01:02:09,541 --> 01:02:10,458 Aku sudah membawakanmu banyak makanan 1105 01:02:13,958 --> 01:02:15,875 Dim sum 1106 01:02:15,916 --> 01:02:17,041 Semua favoritmu 1107 01:02:17,083 --> 01:02:19,458 Minyak hati ikan Bergizi! 1108 01:02:21,041 --> 01:02:22,166 Esensi ayam' 1109 01:02:22,333 --> 01:02:23,958 kue krim. juga 1110 01:02:23,958 --> 01:02:26,750 Dan pangsit juga. itu segar. ayolah 1111 01:02:26,791 --> 01:02:27,833 Anda tidak menyukainya? Saya akan membeli sesuatu yang lain 1112 01:02:28,625 --> 01:02:30,583 Tidak, aku sudah membeli hamburger 1113 01:02:31,416 --> 01:02:32,583 Mengapa Anda tidak tahu favorit anak Anda? 1114 01:02:33,458 --> 01:02:35,750 Saya seorang ayah yang buruk 1115 01:02:35,791 --> 01:02:37,916 Saya tidak pernah mengemban tugas sebagai seorang ayah 1116 01:02:41,375 --> 01:02:42,333 Tapi mulai sekarang 1117 01:02:44,500 --> 01:02:45,541 Aku akan mencoba yang terbaik' 1118 01:02:45,916 --> 01:02:48,875 Bukti apa yang Anda miliki mengenai klaim ayah saya? 1119 01:02:51,333 --> 01:02:53,750 Sebuah perasaan 1120 01:02:53,875 --> 01:02:56,958 Lahir secara alami' 1121 01:02:57,041 --> 01:02:58,166 Perasaan istimewa 1122 01:02:58,875 --> 01:03:00,250 Saat pertama kali aku melihatmu 1123 01:03:00,375 --> 01:03:01,750 Aku tahu kamu adalah darahku 1124 01:03:02,625 --> 01:03:03,750 Setelah kamu ibu meninggalkanku 1125 01:03:04,500 --> 01:03:05,791 Aku sudah kehilangan semua harapan 1126 01:03:06,875 --> 01:03:08,833 Setelah melihatmu 1127 01:03:08,875 --> 01:03:10,000 Aku punya harapan lagi 1128 01:03:11,083 --> 01:03:13,625 Dengan perasaan ini 1129 01:03:13,750 --> 01:03:17,375 Aku tahu kamu adalah anakku 1130 01:03:18,250 --> 01:03:20,500 Anak itu tidak ada di rumah. dia akan berada di sana 1131 01:03:20,666 --> 01:03:23,958 Anak itu bisa memikirkan apa yang kita pikirkan 1132 01:03:32,250 --> 01:03:34,916 Tidak 1133 01:03:35,416 --> 01:03:36,750 Saudara Ho. dia ada di sana 1134 01:03:36,791 --> 01:03:40,166 Ayo pergi 1135 01:03:40,833 --> 01:03:43,250 Apa yang kamu inginkan? 1136 01:03:43,375 --> 01:03:45,041 Untuk mengumpulkan senjata 1137 01:03:45,708 --> 01:03:48,041 Aku bisa membunuhnya dengan mudah. ayo pergi 1138 01:03:50,416 --> 01:03:51,833 Pergi! 1139 01:03:52,583 --> 01:03:54,125 Buka! 1140 01:03:54,166 --> 01:03:55,458 Tutup itu' 1141 01:03:57,416 --> 01:03:58,833 Saudara Ho ada di luar 1142 01:03:58,916 --> 01:04:01,791 Naik! Cepat 1143 01:04:01,958 --> 01:04:03,208 Panggil polisi ke sana, cepatlah. 1144 01:04:03,916 --> 01:04:06,333 Buka! 1145 01:04:07,166 --> 01:04:08,666 Menurutmu apa itu masyarakat triad? 1146 01:04:08,791 --> 01:04:10,500 Kemarilah. Saudara Ho akan memotongmu 1147 01:04:11,250 --> 01:04:12,708 Jadi apa yang akan kita lakukan? 1148 01:04:12,833 --> 01:04:15,416 Buka 1149 01:04:24,041 --> 01:04:27,000 Terputus 1150 01:04:27,125 --> 01:04:30,833 Ho memegang pistol 1151 01:04:30,875 --> 01:04:31,875 Cobalah untuk melarikan diri 1152 01:04:34,125 --> 01:04:35,916 Jika kita bisa melarikan diri. Aku akan memanggilmu ayah 1153 01:04:39,750 --> 01:04:40,666 Ini pribadi dengan benar. Tersesat. sekarang' 1154 01:04:41,541 --> 01:04:42,875 Apakah anak itu sudah datang? Tidak 1155 01:04:43,000 --> 01:04:44,000 Apakah pengkhianatnya sudah datang? Tidak' 1156 01:04:44,166 --> 01:04:46,666 Tidak' 1157 01:04:46,750 --> 01:04:47,708 Sialan kamu 1158 01:04:51,250 --> 01:04:52,125 Ayolah 1159 01:04:54,416 --> 01:04:55,958 Anda berani menantang saya 1160 01:04:56,125 --> 01:04:57,750 Jadi apa? 1161 01:04:57,833 --> 01:04:58,791 Ayo! 1162 01:04:58,875 --> 01:04:59,958 Datanglah jika kamu berani 1163 01:05:02,291 --> 01:05:03,666 Saudara Koon Chung. bersihkan bolanya 1164 01:05:03,791 --> 01:05:05,333 Mengapa? Untuk apa? 1165 01:05:06,208 --> 01:05:09,416 Untuk membuat bom bau busuk Bom bau busuk? 1166 01:05:09,458 --> 01:05:10,541 aku berhenti' aku akan memainkannya' hati-hati! 1167 01:05:10,708 --> 01:05:11,541 Jangan datang kemari' 1168 01:05:17,708 --> 01:05:18,958 Keluar! saya berhenti' 1169 01:05:19,083 --> 01:05:20,791 Naik! 1170 01:05:21,833 --> 01:05:23,625 Omong kosong' 1171 01:05:23,791 --> 01:05:25,583 Ada apa? Oh rambutku! Oh rambutku' 1172 01:05:28,000 --> 01:05:30,791 Untuk apa? 1173 01:05:30,875 --> 01:05:33,125 Pergi 1174 01:05:33,166 --> 01:05:34,625 Sial! Cepatlah' 1175 01:05:34,708 --> 01:05:35,625 Kenapa bukan milikmu? 1176 01:05:37,875 --> 01:05:38,916 Naik! Cepatlah' 1177 01:05:41,750 --> 01:05:43,208 Apa yang akan kita lakukan? 1178 01:05:43,250 --> 01:05:44,208 Pergi! 1179 01:05:44,250 --> 01:05:45,166 Pergi! 1180 01:05:45,458 --> 01:05:48,125 Apa yang sedang kamu lakukan? 1181 01:05:48,125 --> 01:05:49,166 Bawa ke jendela 1182 01:05:52,750 --> 01:05:54,625 Ambillah. fi dengan benar 1183 01:05:54,750 --> 01:05:55,791 Betapa pintarnya anakku' Dia seperti aku 1184 01:05:55,833 --> 01:05:58,041 Ayo pergi' 1185 01:06:07,875 --> 01:06:10,625 Kamu bilang kamu bisa membunuh dengan mudah 1186 01:06:12,375 --> 01:06:15,791 Lihat! Semuanya bodoh 1187 01:06:19,291 --> 01:06:21,041 Diam! 1188 01:06:28,958 --> 01:06:30,791 Berhenti Naik! 1189 01:06:35,041 --> 01:06:36,333 Hentikan! Teruskan! 1190 01:06:53,166 --> 01:06:54,791 Masuklah. cepatlah! 1191 01:07:11,291 --> 01:07:12,458 Bisakah kamu membuat jalan pintas? 1192 01:07:52,291 --> 01:07:53,208 Itu berdarah 1193 01:08:01,541 --> 01:08:03,041 Apa yang kamu inginkan? 1194 01:08:06,958 --> 01:08:08,208 Biarkan anakku pergi 1195 01:08:14,958 --> 01:08:17,375 Benny 1196 01:08:19,207 --> 01:08:20,250 Ayah 1197 01:08:20,250 --> 01:08:21,125 Ayah 1198 01:08:21,167 --> 01:08:22,042 Tolong! 1199 01:08:37,000 --> 01:08:37,957 Ayah Benny 1200 01:08:37,957 --> 01:08:39,041 Saya pikir kamu sudah mati 1201 01:08:54,000 --> 01:08:55,625 Kamu bajingan! 1202 01:08:55,750 --> 01:08:58,125 Anda menempatkan saya dalam masalah besar 1203 01:09:22,582 --> 01:09:23,957 Kenapa kamu tidak bicara padaku? 1204 01:09:24,082 --> 01:09:26,000 Apa kesalahan yang telah kamu lakukan? Kamu takut? 1205 01:09:26,042 --> 01:09:28,708 Kamu kedinginan! 1206 01:09:30,332 --> 01:09:31,666 Ayo! Kamu bajingan' 1207 01:09:34,917 --> 01:09:36,917 aku berhutang budi padamu' 1208 01:09:37,707 --> 01:09:38,666 Benny. ayah di sini. jangan takut 1209 01:09:48,667 --> 01:09:50,292 Ayah aku merindukanmu 1210 01:09:52,500 --> 01:09:53,625 Kebetulan apa? 1211 01:10:09,250 --> 01:10:10,457 Apa yang salah? 1212 01:10:14,125 --> 01:10:15,250 Apakah kamu sudah menemukan Benny? 1213 01:10:15,332 --> 01:10:16,957 Ayo masuk dulu 1214 01:10:18,875 --> 01:10:20,667 Bantu dirimu sendiri 1215 01:10:20,750 --> 01:10:21,582 Anda sudah selesai! 1216 01:10:24,792 --> 01:10:25,917 Silakan minum tehnya 1217 01:10:26,582 --> 01:10:27,625 Terima kasih 1218 01:10:30,000 --> 01:10:32,582 Apakah kamu sudah menemukan Benny? 1219 01:10:56,792 --> 01:10:58,792 Ya Dimana? 1220 01:10:58,792 --> 01:11:00,333 Dia melarikan diri 1221 01:11:01,417 --> 01:11:03,167 itu! 1222 01:11:03,332 --> 01:11:04,832 Dia memberi makan dua kali karena kebodohannya 1223 01:11:06,292 --> 01:11:07,500 Terakhir kali kamu memukulnya di depan restoran! Jadi dia memberi makan 1224 01:11:09,792 --> 01:11:11,958 Hentikan. Itu benar! 1225 01:11:20,500 --> 01:11:23,082 Jangan khawatir. Aku akan mendapatkannya kembali 1226 01:11:25,417 --> 01:11:28,375 Intinya adalah 1227 01:11:29,457 --> 01:11:31,000 Kami akan menemukan ayahnya juga 1228 01:11:34,792 --> 01:11:36,708 Maksudku ayah tirinya 1229 01:11:38,582 --> 01:11:41,750 Sebuah rumah kecil 1230 01:11:57,042 --> 01:11:58,208 Keluarga yang hancur 1231 01:11:58,875 --> 01:12:00,000 Haruskah kami menemukan suamimu? 1232 01:12:00,792 --> 01:12:02,250 Temukan Benny dulu 1233 01:12:05,250 --> 01:12:06,917 Tunggu! 1234 01:12:13,082 --> 01:12:14,666 Aku harus memastikan apakah Benny anakku 1235 01:12:16,125 --> 01:12:17,207 Ya. jelaskan dulu 1236 01:12:17,957 --> 01:12:18,916 Jujur saja. jika Benny bukan anakku 1237 01:12:19,667 --> 01:12:20,500 Silakan mencari bantuan dari Skinny 1238 01:12:20,625 --> 01:12:21,875 Ya. jika Benny bukan anakku 1239 01:12:21,957 --> 01:12:23,916 Minta Fatty untuk membantu Anda 1240 01:12:23,957 --> 01:12:24,916 Ikan itu mati 1241 01:12:25,000 --> 01:12:26,167 Dia nyaris lolos kali ini 1242 01:12:26,292 --> 01:12:27,750 Jangan bilang Benny bukan anakku 1243 01:12:27,832 --> 01:12:28,916 Tapi putranya 1244 01:12:29,042 --> 01:12:30,958 Jangan bilang Benny bukan anakku 1245 01:12:31,375 --> 01:12:33,167 Tapi putranya 1246 01:12:33,207 --> 01:12:35,457 Bicaralah 1247 01:12:36,207 --> 01:12:38,125 Sulit untuk dijelaskan 1248 01:12:39,207 --> 01:12:41,832 Bunganya mati aku tidak mungkin 1249 01:12:42,667 --> 01:12:43,750 Anak siapa Benny? 1250 01:12:43,875 --> 01:12:45,417 Jangan desak aku 1251 01:12:45,542 --> 01:12:47,208 Tunggu, mari kita selesaikan masalah ini 1252 01:12:47,332 --> 01:12:49,082 Ayolah! 1253 01:12:49,125 --> 01:12:50,042 Perjelas' 1254 01:12:50,167 --> 01:12:53,250 Itu terlalu memalukan. bagaimana saya bisa tahu? 1255 01:12:53,375 --> 01:12:55,292 Tapi Anda harus menjelaskannya 1256 01:12:57,417 --> 01:12:59,542 Tanya ibu 1257 01:12:59,667 --> 01:13:00,958 Bagaimana dia bisa mengetahuinya? 1258 01:13:01,625 --> 01:13:03,667 Ibu mertua 1259 01:13:03,750 --> 01:13:04,832 Jangan panggil aku seperti itu! 1260 01:13:04,875 --> 01:13:05,957 Ibu 1261 01:13:06,082 --> 01:13:07,957 Anda menyanjung saya 1262 01:13:08,832 --> 01:13:11,375 Apakah Benny anakku? 1263 01:13:11,457 --> 01:13:12,375 Apakah dia anakku? 1264 01:13:12,500 --> 01:13:13,792 Apakah dia anakku? 1265 01:13:13,957 --> 01:13:15,207 Tidak 1266 01:13:15,957 --> 01:13:17,125 Woo' 1267 01:13:19,042 --> 01:13:20,083 Benny adalah anakku 1268 01:13:20,082 --> 01:13:22,416 Tidak 1269 01:13:23,917 --> 01:13:25,458 Anak siapa dia? 1270 01:13:25,542 --> 01:13:28,042 Bicaralah' 1271 01:13:28,167 --> 01:13:29,833 Anak siapa dia? 1272 01:13:29,957 --> 01:13:32,500 Beritahu kami Dia anakku! 1273 01:13:32,667 --> 01:13:33,458 Kehamilan di usia tua' 1274 01:13:34,207 --> 01:13:36,416 Anda adalah seorang ibu tua 1275 01:13:36,542 --> 01:13:38,292 Apakah tidak mungkin? 1276 01:13:40,125 --> 01:13:41,207 Bukankah itu ilegal? 1277 01:13:46,042 --> 01:13:47,417 Pelanggaran hukum? 1278 01:13:55,750 --> 01:13:56,792 Saya ingin memiliki seorang putra 1279 01:13:56,917 --> 01:13:58,250 Selain 2 orang putri 1280 01:13:58,375 --> 01:13:59,125 Aku punya akta kelahirannya 1281 01:13:59,250 --> 01:14:01,832 Aku akan melahirkan bayi lagi nanti 1282 01:14:01,957 --> 01:14:03,041 Saya senang hamil 1283 01:14:04,250 --> 01:14:07,125 Jadi apa? 1284 01:14:09,332 --> 01:14:11,457 Pegang aku. aku pingsan 1285 01:14:11,457 --> 01:14:13,707 Aku tidak bisa berbau busuk 1286 01:14:14,917 --> 01:14:15,875 Halo! 1287 01:14:15,875 --> 01:14:17,417 Halo! 1288 01:14:17,542 --> 01:14:19,167 Halo! 1289 01:14:21,250 --> 01:14:22,417 Saudara laki-laki. dia berbicara bahasa Inggris 1290 01:14:22,417 --> 01:14:23,750 Jika saya tahu bahasa Inggris saya pasti menjadi anggota Mafia 1291 01:14:25,832 --> 01:14:27,082 Jaga lidahmu 1292 01:14:27,125 --> 01:14:29,207 Maryann. Saya Tuan Wong, saya dalam bahaya 1293 01:14:31,667 --> 01:14:33,125 Tanya Nyonya ke telepon 1294 01:14:33,250 --> 01:14:34,582 Anda harus membayar untuk telepon itu 1295 01:14:34,582 --> 01:14:35,957 Saya Tuan Wong 1296 01:14:36,082 --> 01:14:37,666 Tuan Wong tidak ada di rumah 1297 01:14:37,832 --> 01:14:39,207 Maryann aku diculik 1298 01:14:39,250 --> 01:14:40,750 saya tahu 1299 01:14:40,792 --> 01:14:42,500 Tapi Anda harus membayar untuk teleponnya 1300 01:14:42,625 --> 01:14:44,582 Maryann. Aku tahu aku tidak baik. tapi 1301 01:14:44,582 --> 01:14:46,082 aku akan mati 1302 01:14:46,125 --> 01:14:48,167 kamu punya hari ini' 1303 01:14:48,207 --> 01:14:49,166 Halo. suami 1304 01:14:54,500 --> 01:14:57,542 Sayang 1305 01:14:57,582 --> 01:15:00,875 Ibu 1306 01:15:02,082 --> 01:15:02,957 Dengar. Aku punya suamimu dan; nak 1307 01:15:03,125 --> 01:15:04,457 Apa? 1308 01:15:04,625 --> 01:15:06,167 Bawakan saya juta ke Pabrik Minuman Keras Sai Hung dalam waktu satu jam 1309 01:15:06,292 --> 01:15:07,458 $1.000.000? 1310 01:15:07,582 --> 01:15:11,082 Saya akan bunuh mereka jika Anda berani melapor ke polisi 1311 01:15:12,375 --> 01:15:13,292 Saya memberi Anda $500.000. biarkan anakku pergi 1312 01:15:13,750 --> 01:15:17,792 Aku akan menjadi anakmu juga. Oke? 1313 01:15:18,792 --> 01:15:20,417 Jangan gunakan deposit saya 1314 01:15:21,207 --> 01:15:23,957 Pinjam dari ibumu 1315 01:15:24,042 --> 01:15:26,750 Saya akan membayarnya kembali jika perlu 1316 01:15:26,917 --> 01:15:28,542 Mendengarkan atau tidak? Sayang! 1317 01:15:28,625 --> 01:15:31,292 Jangan panggil polisi' 1318 01:15:31,417 --> 01:15:32,292 Bodoh, aku sudah menelepon 1319 01:15:32,417 --> 01:15:34,667 Saya akan mengikuti Anda untuk mengambil uang dan; kemudian untuk menebus sandera 1320 01:15:35,500 --> 01:15:40,542 Saya akan menelepon rekan-rekan saya untuk membantu juga 1321 01:15:40,625 --> 01:15:42,167 Aku harus menyelamatkan Benny 1322 01:15:42,292 --> 01:15:43,958 Dasar bel bodoh. Tersesat' 1323 01:15:45,917 --> 01:15:48,333 Tunggu! Jangan pergi! 1324 01:15:48,500 --> 01:15:49,457 Tunggu! 1325 01:15:49,500 --> 01:15:50,332 Pajak. Buntut mobil di depan 1326 01:15:50,417 --> 01:15:53,375 Oke terima kasih 1327 01:15:53,500 --> 01:15:54,250 Bagaimana kabarmu? 1328 01:15:54,417 --> 01:15:57,083 aku berbaris 1329 01:15:57,207 --> 01:15:58,207 Tapi aku sekarat 1330 01:15:58,250 --> 01:16:00,250 Dimana uangnya? 1331 01:16:00,292 --> 01:16:02,167 Buka itu 1332 01:16:02,167 --> 01:16:03,375 Uang saya 1333 01:16:04,207 --> 01:16:07,082 Lemparkan ke atas' 1334 01:16:07,207 --> 01:16:08,582 Ayo aku' 1335 01:16:08,707 --> 01:16:10,291 Satu juta' 1336 01:16:11,250 --> 01:16:13,250 Pergi dan pergi; memiliki kunci 1337 01:16:19,667 --> 01:16:20,833 Tersesat! 1338 01:16:20,957 --> 01:16:23,250 kemacetan di depan' aku harus menelpon 1339 01:16:23,292 --> 01:16:24,625 Ambil ini 1340 01:16:24,792 --> 01:16:26,542 Kamu baik sekali' 1341 01:16:26,542 --> 01:16:27,958 Benar' Bebaskan mereka 1342 01:16:28,042 --> 01:16:29,208 Benny! Ibu' 1343 01:16:29,375 --> 01:16:32,125 Tahan! 1344 01:16:34,167 --> 01:16:35,875 Apa itu? Tangkap mereka' 1345 01:16:35,957 --> 01:16:37,916 Jangan bergerak! Tangkap mereka! 1346 01:16:38,042 --> 01:16:39,500 Pagerku, pagerku 1347 01:16:51,957 --> 01:16:54,707 Ini pagerku! 1348 01:16:54,832 --> 01:16:56,666 aku tidak berbohong' 1349 01:16:56,750 --> 01:17:00,125 Gemuk' 1350 01:17:00,332 --> 01:17:01,957 Jangan bergerak 1351 01:17:02,000 --> 01:17:04,457 Anak ini memiliki masa depan yang cerah 1352 01:17:08,250 --> 01:17:10,417 Tapi milikku tidak berguna 1353 01:17:10,542 --> 01:17:11,583 Mungkin dia akan menjadi presiden setelah tahun 1997 1354 01:17:12,792 --> 01:17:13,917 Jatuhkan pistolnya 1355 01:17:15,500 --> 01:17:16,792 Aku bisa menghilangkan bel bodoh itu, bisakah kamu melepaskan anak ini? 1356 01:17:16,957 --> 01:17:18,500 Saya tidak bisa! 1357 01:17:24,417 --> 01:17:25,333 Lalu jatuhkan pistolnya 1358 01:17:31,125 --> 01:17:33,500 Tidak' 1359 01:17:33,625 --> 01:17:34,957 Ibu. jangan 1360 01:17:35,792 --> 01:17:37,000 Saya hitung 3. lalu saya tembak! 1361 01:17:38,000 --> 01:17:40,375 Tidak' 1.2 1362 01:17:40,500 --> 01:17:42,207 berhenti! 1363 01:17:45,167 --> 01:17:46,583 Bawa mereka ke ruang bawah tanah 1364 01:17:47,875 --> 01:17:49,082 Cepatlah! 1365 01:17:49,167 --> 01:17:50,708 Jangan desak aku 1366 01:17:50,832 --> 01:17:52,582 Turun! 1367 01:17:53,917 --> 01:17:55,500 Turun! 1368 01:17:56,417 --> 01:17:58,042 Speed boat hampir mencapai dermaga 1369 01:18:02,207 --> 01:18:03,166 Anda akan menjadi saksi jika ada di antara Anda yang masih hidup 1370 01:18:08,457 --> 01:18:10,291 Tidak, kami tidak akan melakukannya! 1371 01:18:12,082 --> 01:18:13,916 Anda punya uang! Membunuh adalah dosa! 1372 01:18:13,917 --> 01:18:15,417 Diam. OKE? 1373 01:18:15,542 --> 01:18:17,625 Pergi sekarang. kakak laki-laki. jangan khawatir 1374 01:18:17,750 --> 01:18:19,875 Kami akan menjaga diri kami sendiri 1375 01:18:19,957 --> 01:18:22,500 Itu hanya buang-buang peluru 1376 01:18:22,625 --> 01:18:23,917 Untuk menembakmu bajingan Ya 1377 01:18:23,957 --> 01:18:26,125 Melenyapkan tubuhmu hanya membuang-buang waktu 1378 01:18:26,250 --> 01:18:27,375 Ya 1379 01:18:27,500 --> 01:18:29,332 Mari kita menghilang bersama 1380 01:18:29,417 --> 01:18:31,333 Beri aku oke 1381 01:18:31,332 --> 01:18:34,125 Apa itu? 1382 01:18:40,500 --> 01:18:41,500 Granat 1383 01:18:44,707 --> 01:18:45,957 Polisi? Apakah polisi sehebat itu? 1384 01:18:46,125 --> 01:18:47,125 Aku akan menarik penitinya 1385 01:18:49,292 --> 01:18:50,833 Lemparkan! Ini akan meledak 1386 01:18:52,250 --> 01:18:53,542 Lalu. tidak ada yang bisa melarikan diri 1387 01:18:53,582 --> 01:18:54,666 Permainan berakhir! 1388 01:18:55,832 --> 01:18:56,916 Setiap orang punya satu 1389 01:19:05,082 --> 01:19:07,291 Tidak 1390 01:19:08,542 --> 01:19:11,875 Tidak, aku tidak menginginkannya! 1391 01:19:11,957 --> 01:19:12,916 Tidak, Tunggu! 1392 01:19:12,957 --> 01:19:15,957 Jangan 1393 01:19:16,082 --> 01:19:17,791 Berikan padaku 1394 01:19:17,875 --> 01:19:21,542 Tidak Pegang erat-erat! 1395 01:19:21,667 --> 01:19:22,917 Siapa yang mau lepas talinya. ledakan' 1396 01:19:24,207 --> 01:19:25,416 Kami berangkat. ayo pergi! 1397 01:19:25,582 --> 01:19:28,291 Apa yang akan kita lakukan? 1398 01:19:28,542 --> 01:19:31,250 Buka pintunya' 1399 01:19:31,375 --> 01:19:32,582 Oke 1400 01:19:32,707 --> 01:19:36,500 Tidak mungkin! 1401 01:19:37,792 --> 01:19:39,917 Ini akan segera meledak. kita akan berakhir 1402 01:19:42,292 --> 01:19:43,375 Diam! Aku membunuh bajingan itu jika kamu tidak menghalangi jalanku 1403 01:19:44,667 --> 01:19:45,917 Kami akan menikmatinya di rumah 1404 01:19:46,042 --> 01:19:48,125 Putraku akan terbunuh 1405 01:19:48,250 --> 01:19:51,917 Jika saya tidak tertembak 1406 01:19:52,832 --> 01:19:55,582 Diam! Cuaca semakin panas dan; lebih panas 1407 01:19:55,707 --> 01:19:59,750 Kita akan menjadi daging mati 1408 01:19:59,832 --> 01:20:01,707 Ayah gendut. jika kita mendapatkan sesuatu 1409 01:20:01,832 --> 01:20:03,791 Untuk mengganti pin aman 1410 01:20:05,582 --> 01:20:07,250 Maka itu tidak akan meledak. Kanan? 1411 01:20:13,082 --> 01:20:14,916 Pertanyaan yang kekanak-kanakan' 1412 01:20:15,082 --> 01:20:17,291 Tapi jika kita tidak memecahkan granatnya 1413 01:20:18,457 --> 01:20:20,291 Kita tidak bisa keluar hidup-hidup 1414 01:20:21,167 --> 01:20:24,167 Namun kami tidak dapat menemukan apa pun untuk menggantikan pin tersebut 1415 01:20:24,292 --> 01:20:26,208 Jepit rambut! 1416 01:20:27,332 --> 01:20:30,250 Kami tidak punya tangan untuk mengambil jepit rambut! 1417 01:20:35,250 --> 01:20:36,832 Ayah gendut 1418 01:20:40,375 --> 01:20:41,542 Ambil granatku 1419 01:20:42,792 --> 01:20:45,167 Apa? 1420 01:20:47,582 --> 01:20:48,582 Letakkan saja di bawah rahangmu. cepatlah 1421 01:20:56,542 --> 01:20:57,458 Cepatlah! 1422 01:20:58,417 --> 01:21:00,750 Pelan-pelan' 1423 01:21:00,792 --> 01:21:04,292 Pegang erat-erat 1424 01:21:04,375 --> 01:21:06,292 Sangat erat! 1425 01:21:06,332 --> 01:21:08,707 Hati-Hati! 1426 01:21:08,792 --> 01:21:10,083 Di atas sana. dekat telinga 1427 01:21:10,250 --> 01:21:12,750 Saya mengerti! 1428 01:21:12,832 --> 01:21:15,166 Lewat sana. menara 1429 01:21:15,707 --> 01:21:17,625 Lebih tinggi' 1430 01:21:17,625 --> 01:21:20,082 Lebih rendah 1431 01:21:20,082 --> 01:21:21,416 Anda hampir berhasil 1432 01:21:21,500 --> 01:21:23,582 Apakah Anda punya jepit rambut? 1433 01:21:23,625 --> 01:21:26,542 Ayo cepat! Selamatkan aku 1434 01:21:26,625 --> 01:21:27,957 Apakah kamu berhasil? 1435 01:21:29,125 --> 01:21:30,750 Kita bisa menggunakannya untuk membuka pintu 1436 01:21:31,582 --> 01:21:32,750 Sembunyikan di belakang Jongkok' Benny 1437 01:21:32,875 --> 01:21:34,957 Sembunyikan di belakang! 1438 01:21:35,000 --> 01:21:36,625 Jongkok 1439 01:21:37,625 --> 01:21:38,667 Lemparkan! 1440 01:21:38,750 --> 01:21:40,292 Itu tidak meledak Bukankah itu palsu 1441 01:21:40,332 --> 01:21:41,375 Ya. itu palsu' 1442 01:21:41,500 --> 01:21:43,832 Kemarilah Benny 1443 01:21:45,292 --> 01:21:46,167 Aku bilang kita akan mati bersama 1444 01:21:51,542 --> 01:21:52,542 Sialan kamu 1445 01:21:52,667 --> 01:21:53,667 Ibu. apakah akan meledak? 1446 01:21:56,957 --> 01:21:58,207 Tidak ada lagi pertanyaan kekanak-kanakan. tolong' 1447 01:21:59,082 --> 01:22:00,291 Tentu bisa setelah air mendidih 1448 01:22:03,457 --> 01:22:05,332 Benarkah? 1449 01:22:05,375 --> 01:22:07,457 Saat air mendidih. uap akan keluar. Kanan? 1450 01:22:10,792 --> 01:22:12,708 Ya 1451 01:22:12,792 --> 01:22:15,042 Kita bisa memperlakukannya sebagai bom gas 1452 01:22:15,207 --> 01:22:19,541 Ya 1453 01:22:29,582 --> 01:22:30,666 Jadi kita bisa memanfaatkan ledakannya 1454 01:22:32,125 --> 01:22:33,875 Untuk keluar dari sini 1455 01:22:35,082 --> 01:22:36,416 Ini ruang bawah tanah! 1456 01:22:36,417 --> 01:22:37,458 Dindingnya sangat kuat 1457 01:22:37,500 --> 01:22:39,957 Anda ingin menguburkan kami? 1458 01:22:40,000 --> 01:22:42,207 Jangan lihat sekeliling! 1459 01:22:43,500 --> 01:22:45,582 Bahan disekitarnya adalah kapur 1460 01:22:45,625 --> 01:22:46,917 Di atas sana bangkrut 1461 01:22:48,000 --> 01:22:49,292 Ini membuktikan hal itu. itu tanah 1462 01:22:49,417 --> 01:22:50,458 Bagaimana Anda bisa memiliki mood untuk mempelajari materi tersebut? 1463 01:23:00,707 --> 01:23:02,832 Jadi. di atas sana pasti ada area terbuka 1464 01:23:12,292 --> 01:23:13,500 Jika kita bisa memecahkannya. kita bisa keluar! 1465 01:23:17,582 --> 01:23:19,166 Bagaimana cara memecahkannya? 1466 01:23:23,417 --> 01:23:25,125 Ya. kita bisa berhasil 1467 01:23:25,167 --> 01:23:26,167 Bagaimana? Katakan padaku caranya 1468 01:23:27,417 --> 01:23:29,292 Sialan Apa yang akan kita lakukan? 1469 01:23:29,417 --> 01:23:32,333 Brengsek! 1470 01:23:32,417 --> 01:23:34,583 Cari sesuatu untuk mendukungnya! 1471 01:23:34,582 --> 01:23:35,500 Mama. buat pendirian sekarang 1472 01:23:39,542 --> 01:23:42,167 Jadikan ringan. ayolah 1473 01:23:42,292 --> 01:23:43,583 Tidak mungkin! 1474 01:23:43,707 --> 01:23:45,250 Temukan tempat untuk bersembunyi 1475 01:23:45,250 --> 01:23:46,292 Jongkok 1476 01:23:48,750 --> 01:23:50,042 Apakah tidak apa-apa? 1477 01:23:50,167 --> 01:23:51,167 Apakah kamu tidak ingin mati? 1478 01:23:51,292 --> 01:23:53,750 Bersyukur! Ayo pergi 1479 01:23:53,792 --> 01:23:54,667 Ada apa? 1480 01:23:54,792 --> 01:23:56,167 Tidak, aku terluka dimana-mana! 1481 01:23:56,332 --> 01:23:57,791 Kirimkan saya ke rumah sakit 1482 01:23:57,957 --> 01:24:00,000 Jangan bergerak! 1483 01:24:00,125 --> 01:24:02,250 Kurus sungguh hebat! Dia tidak punya daging sapi 1484 01:24:02,292 --> 01:24:04,917 Bisakah dia? Dia pingsan 1485 01:24:05,042 --> 01:24:06,833 Panggil ambulans 1486 01:24:06,832 --> 01:24:09,500 Pergi! Ayo cepat! 1487 01:24:10,582 --> 01:24:12,791 Apakah kamu punya pistol? 1488 01:24:12,832 --> 01:24:13,625 Tolong rawat itu untuk apa? Itu milikku 1489 01:24:13,667 --> 01:24:14,667 Berikan aku alat pancingnya 1490 01:24:14,750 --> 01:24:16,500 Kamu gendut' Sialan kamu' 1491 01:24:16,667 --> 01:24:17,875 Gunakan bensin! 1492 01:24:19,750 --> 01:24:20,792 Kerusuhan? 1493 01:24:20,917 --> 01:24:22,458 Apakah Anda pelajar Korea Selatan? 1494 01:24:24,667 --> 01:24:26,625 Ayo cepat! 1495 01:24:28,750 --> 01:24:30,917 Ada yang lebih ringan? 1496 01:24:31,042 --> 01:24:33,750 Ada”? Ada”? 1497 01:24:33,792 --> 01:24:35,917 Sekarang. Saya belum! 1498 01:24:36,500 --> 01:24:37,750 Tidak' 1499 01:24:47,707 --> 01:24:48,625 Cepatlah! 1500 01:24:48,667 --> 01:24:49,750 Lemaknya tidak ada gunanya 1501 01:24:54,792 --> 01:24:57,542 Kencangkan botol dengan ikat pinggang Anda dan lemparkan ke dalamnya 1502 01:25:04,707 --> 01:25:06,207 Cepatlah! Ayo pergi 1503 01:25:14,417 --> 01:25:16,958 Pergi! 1504 01:25:17,125 --> 01:25:18,667 Api! 1505 01:25:18,707 --> 01:25:19,832 Itu berbahaya' Lompat! 1506 01:25:20,332 --> 01:25:22,457 Ayah Gendut! 1507 01:25:22,542 --> 01:25:25,458 Ada apa? Selamatkan ayahku 1508 01:25:30,332 --> 01:25:31,500 Airnya sangat dingin. kamu akan sakit 1509 01:25:31,582 --> 01:25:32,791 Ya! 1510 01:25:34,042 --> 01:25:35,917 Air mengalir terlalu deras 1511 01:25:50,875 --> 01:25:53,250 Hiu juga 1512 01:25:58,917 --> 01:26:00,375 Aku tidak punya baju renang. Aku juga tidak bisa berenang 1513 01:26:01,417 --> 01:26:03,792 Ayah yang gendut 1514 01:26:07,000 --> 01:26:08,542 Uang! 1515 01:26:09,500 --> 01:26:10,625 Ayah gendut! 1516 01:26:10,750 --> 01:26:12,250 Terima kasih 1517 01:26:17,625 --> 01:26:18,750 Apakah ibumu sudah pergi bersama ayahmu? 1518 01:26:22,042 --> 01:26:23,375 Kemudian? 1519 01:26:23,375 --> 01:26:24,957 Maksudmu Kurus? 1520 01:26:25,042 --> 01:26:25,958 Dia ada di rumah sakit. biarkan aku mengantarmu ke sana 1521 01:26:26,082 --> 01:26:27,582 Nona, bagaimana kabar pasiennya? 1522 01:26:30,875 --> 01:26:32,707 Tidak ada yang serius 1523 01:26:33,000 --> 01:26:34,957 Dia bisa pergi kapan saja 1524 01:26:36,750 --> 01:26:40,042 Apakah kamu putranya? 1525 01:26:43,750 --> 01:26:44,875 Ya' 1526 01:26:46,292 --> 01:26:47,333 Dia ingin bertemu denganmu. masuk saja 1527 01:26:59,582 --> 01:27:00,707 Terima kasih 1528 01:27:00,832 --> 01:27:01,957 Benny. Datanglah padaku 1529 01:27:05,375 --> 01:27:06,207 aku akan mati. Saya rasa 1530 01:27:06,250 --> 01:27:08,000 Reuni keluarga tidak berlangsung lama. Kita harus mengucapkan selamat tinggal 1531 01:27:08,167 --> 01:27:10,083 Jam tangan ini 1532 01:27:10,125 --> 01:27:11,042 Merupakan hadiah untuk mengenang cinta ibumu danamp; saya 1533 01:27:11,082 --> 01:27:12,291 Ini memiliki nilai peringatan. Saya memberikannya kepada Anda sekarang 1534 01:27:12,332 --> 01:27:14,416 Panggil aku ayah 1535 01:27:14,457 --> 01:27:15,500 Dasar hewan berdarah dingin 1536 01:27:15,625 --> 01:27:17,207 Bagaimana kamu bisa tertawa? Sungguh menyentuh! 1537 01:27:20,417 --> 01:27:21,875 Aku harus pergi ke surga sekarang 1538 01:27:24,750 --> 01:27:26,375 Jiwaku akan masuk surga 1539 01:28:12,957 --> 01:28:13,916 kamu akan pergi sekarang' 1540 01:28:15,457 --> 01:28:17,416 Pergi? 1541 01:28:17,500 --> 01:28:18,417 Apakah aku baik-baik saja? 1542 01:28:18,457 --> 01:28:19,375 Ayo pergi' 1543 01:28:19,375 --> 01:28:21,625 Pulanglah segera sepulang sekolah aku akan menunggumu di rumah' 1544 01:28:24,667 --> 01:28:26,625 Maryann. mereka lupa hari ulang tahunku 1545 01:28:26,667 --> 01:28:28,542 Komputer! 1546 01:28:28,542 --> 01:28:30,500 Kami ingat hari ini adalah hari ulang tahunmu 1547 01:28:30,707 --> 01:28:31,957 Hadiah dariku 1548 01:28:34,207 --> 01:28:35,041 Terima kasih ayah 1549 01:28:35,082 --> 01:28:36,832 Lihat siapa yang menelepon' 1550 01:28:36,875 --> 01:28:37,832 Selamat ulang tahun' 1551 01:28:45,292 --> 01:28:49,500 Aku sudah membelikanmu komputer baru 1552 01:28:51,625 --> 01:28:54,332 Punyaku lebih indah 1553 01:28:54,417 --> 01:28:59,458 Mari saya tunjukkan 1554 01:29:01,707 --> 01:29:03,875 Lihat milikku dulu! 1555 01:29:04,957 --> 01:29:08,041 Bolehkah aku berbohong sekali lagi 1556 01:29:08,042 --> 01:29:12,000 Ayah 1557 01:29:12,250 --> 01:29:14,750 Saya telah memainkannya sepanjang pagi 1558 01:29:16,125 --> 01:29:17,750 Ibu memberitahuku 1559 01:29:18,417 --> 01:29:20,958 Apa? 1560 01:29:24,582 --> 01:29:28,332 Dia memberitahuku siapa ayah kandungku 1561 01:29:28,957 --> 01:29:31,500 Siapa? 1562 01:29:31,582 --> 01:29:34,957 Dia sangat yakin akan hal itu. itu kamu 1563 01:29:35,207 --> 01:29:36,582 Meskipun kamu adalah ayah kandungku 1564 01:29:37,042 --> 01:29:38,583 Aku memang ingin tinggal bersama orang tuaku 1565 01:29:39,957 --> 01:29:41,457 Karena aku sudah terbiasa dengan kondisi kehidupan ini 1566 01:29:43,625 --> 01:29:46,000 saya mengerti 1567 01:29:50,667 --> 01:29:54,958 Jika ayah kurus mengetahuinya 1568 01:30:05,082 --> 01:30:06,416 Dia akan sangat marah 1569 01:30:12,082 --> 01:30:13,875 Mari kita jaga rahasia untuk menyapa. senang' 1570 01:30:13,917 --> 01:30:15,875 Oke! 1571 01:30:15,957 --> 01:30:17,416 Mengapa kamu begitu bahagia? 1572 01:30:18,667 --> 01:30:20,250 saya diminta 1573 01:30:23,957 --> 01:30:25,666 Lihat. hadiahku 1574 01:30:25,792 --> 01:30:27,375 Ada yang ingin kubicarakan denganmu 1575 01:30:27,417 --> 01:30:28,667 Tuan Hung Anda tahu faktanya sekarang? 1576 01:30:28,707 --> 01:30:29,832 Anda adalah ayah Benny 1577 01:30:29,957 --> 01:30:31,832 Saya ayah tirinya 1578 01:30:31,832 --> 01:30:33,625 Berbatasan dengan uang untuk membesarkan Benny 1579 01:30:33,667 --> 01:30:36,417 Anda akan membagi setengahnya 1580 01:30:38,792 --> 01:30:40,000 Tentu itu bagus' 1581 01:30:40,125 --> 01:30:42,542 Di hari ulang tahunnya 1582 01:30:42,582 --> 01:30:45,707 Saya telah membelikannya komputer baru atau $6000 1583 01:30:45,707 --> 01:30:46,750 Setengah. $3000. Kanan? 1584 01:30:46,750 --> 01:30:48,750 3 1585 01:30:50,375 --> 01:30:51,582 Ibu memberitahuku 1586 01:30:51,707 --> 01:30:54,166 Siapa ayah kandungku 1587 01:31:05,542 --> 01:31:09,292 Dia bilang itu pasti kamu 1588 01:31:09,417 --> 01:31:12,083 Benny 1589 01:31:12,250 --> 01:31:16,417 Jangan bilang pada ayah gendut 1590 01:31:17,292 --> 01:31:19,625 Dia akan sangat marah! 1591 01:31:20,082 --> 01:31:22,750 Oke, aku tidak akan memberitahunya 1592 01:31:22,917 --> 01:31:25,208 Janji? 1593 01:31:25,750 --> 01:31:29,042 Tapi aku ingin tinggal bersama orang tuaku 1594 01:31:29,125 --> 01:31:30,042 Tentu 1595 01:31:31,417 --> 01:31:33,042 Mengapa kamu begitu bahagia? 1596 01:31:34,125 --> 01:31:35,667 Karena Anda dipromosikan 1597 01:31:36,500 --> 01:31:38,625 Ya 1598 01:31:38,750 --> 01:31:42,250 Seseorang akan datang untukmu 1599 01:31:43,125 --> 01:31:45,625 Selamat ulang tahun, terima kasih 1600 01:31:46,292 --> 01:31:48,333 Tuan Wong 1601 01:31:48,457 --> 01:31:50,082 Ada yang ingin kubicarakan denganmu 1602 01:31:50,250 --> 01:31:52,582 Apa? 1603 01:31:52,582 --> 01:31:54,082 Tuan Wong Anda tahu yang sebenarnya. Saya rasa 1604 01:31:55,207 --> 01:31:57,207 Anda adalah ayah kandung Benny 1605 01:31:57,207 --> 01:31:58,291 Saya ayah tirinya. Jadi, Anda akan menanggung biaya hidup Benny 1606 01:31:58,332 --> 01:32:00,707 Apakah Anda setuju? Tentu 1607 01:32:01,917 --> 01:32:04,083 Itu bagus 1608 01:32:06,582 --> 01:32:07,707 Pada hari ulang tahunnya saya membelikannya komputer baru seharga $8000 1609 01:32:07,707 --> 01:32:09,666 $3000 kan? 1610 01:32:09,792 --> 01:32:11,667 Ambil uangku 1611 01:32:12,792 --> 01:32:14,833 Mari kita lanjutkan kerja sama kita 1612 01:32:22,207 --> 01:32:23,375 Tentu! 1613 01:32:27,332 --> 01:32:29,582 Seseorang akan membesarkan anakku 1614 01:32:29,707 --> 01:32:31,082 Berhentilah bersikap sombong 1615 01:32:31,167 --> 01:32:33,833 Aku akan memecatmu bulan depan! 1616 01:32:33,917 --> 01:32:35,042 Saya telah menandatangani kontrak 3 tahun dengan Nyonya 1617 01:32:36,332 --> 01:32:39,332 Kamu tahu? 1618 01:32:39,375 --> 01:32:41,207 Selamat ulang tahun. ayah 1619 01:32:42,542 --> 01:32:43,875 Selamat! Kakek! Kakek? 1620 01:32:43,917 --> 01:32:45,917 Benny menganggapku sebagai putranya 1621 01:32:46,042 --> 01:32:47,042 Nenek 1622 01:32:47,125 --> 01:32:49,582 Nenek 1623 01:32:49,625 --> 01:32:52,167 Pergilah ke neraka' 1624 01:32:52,167 --> 01:32:53,958 Potong kuenya sekarang 1625 01:32:54,082 --> 01:32:55,666 Hati-hati! 1626 01:32:55,792 --> 01:32:57,167 Nak 1627 01:32:58,542 --> 01:33:01,042 Ada yang ingin kubicarakan denganmu 1628 01:33:01,292 --> 01:33:03,250 Anda tahu. anak laki-laki harus memberikan uang kepada orang tuanya 1629 01:33:03,292 --> 01:33:05,750 Tentu 1630 01:33:05,792 --> 01:33:07,833 menurutku 1631 01:33:07,875 --> 01:33:09,750 Ayah, aku di sini! 1632 01:33:09,832 --> 01:33:12,625 Ayah 1633 01:33:12,667 --> 01:33:14,000 saya datang 1634 01:33:14,207 --> 01:33:16,500 Ayah 1635 01:33:16,625 --> 01:33:18,125 1636 01:33:18,167 --> 01:33:21,917 1637 01:33:21,957 --> 01:33:23,250 1638 01:33:25,082 --> 01:33:27,000 1639 01:33:27,167 --> 01:33:28,958 1640 01:33:29,042 --> 01:33:31,583 1641 01:33:31,707 --> 01:33:34,875 1642 01:33:36,500 --> 01:33:37,832 1643 01:33:38,707 --> 01:33:40,750 1644 01:33:40,792 --> 01:33:43,500 1645 01:33:44,500 --> 01:33:45,625 1646 01:33:46,832 --> 01:33:48,291 1647 01:33:48,417 --> 01:33:49,833 1648 01:33:49,957 --> 01:33:52,041 1649 01:33:52,375 --> 01:33:54,667 1650 01:33:54,792 --> 01:33:55,875 1651 01:33:56,957 --> 01:33:58,457 1652 01:33:58,500 --> 01:34:00,667 1653 01:34:02,832 --> 01:34:06,416 1654 01:34:06,542 --> 01:34:08,167 1655 01:34:08,292 --> 01:34:10,042 1656 01:34:14,582 --> 01:34:16,916 1657 01:34:17,500 --> 01:34:18,875 1658 01:34:18,957 --> 01:34:20,166 1659 01:34:20,207 --> 01:34:22,625